... как всё-таки много барахла в моей жизни... А избавиться не могу - жаба душит - а вдруг пригодиться?!

или так -

две беды в жизни моей: барахло, мешающее жить, и Жаба, не позволяющая от того барахла избавиться...

Таки нужен мне редактор.