про форум
13-07-2008 01:11
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настроение сейчас - ррррр
Угу. "Инглиша я не знаю, но ЭТОТ перевод - самый лучший и более профессиональный".
Долбодятлы, блин.
Не скажу, что мой перевод сайдов был шедевром, там есть косяки. Но объясните мне, неразумной, как можно оценить профессиональность чужого перевода с ангельского, не зная ангельского?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Настроение сейчас - ррррр
Угу. "Инглиша я не знаю, но ЭТОТ перевод - самый лучший и более профессиональный".
Долбодятлы, блин.
Не скажу, что мой перевод сайдов был шедевром, там есть косяки. Но объясните мне, неразумной, как можно оценить профессиональность чужого перевода с ангельского, не зная ангельского?
Комментарии (2):
хм, перевод, который предложил тот товарищ? ^-^ воистину, чудные дела твои, господи )))
Правда, есть у меня подозрение, что эта милая женщина, которой принадлежит фраза, отомстила мне страшной мстей за один пост. Пост, правда, не ей предназначался)
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник про форум | Darth_Ira - Хроника пикирующего бомбардировщика |
Лента друзей Darth_Ira
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»