• Авторизация


Seremos siempre juntos, hasta cuando no estaremos juntos... 10-11-2005 19:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Rammstein. Te quiero putaНастроение сейчас - Будем всегда вместе, даже когда не будем вместе

No estamos ahora juntos, mi Amor, mi Luna, mi Esperanza y mi Novia, estoy solo y triste, penso constantemente de ti, mi bella estrella,

¡Te quiero, te quiero! Siempre...

Pero no son esta soledad y esta tristeza eternas,

Porque somos juntos,

Somos juntos, hasta cuando no estamos juntos,

Somos juntos, porque nos amamos,

Y nuestro amor es eterno,

Y seremos siempre juntos, siempre, siempre...

¿Sabes?

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Amicus_Lunae 16-11-2005-19:33 удалить
(Seremos siempre juntos, hasta cuando no estaremos juntos) Wir werden immer zusammen sein, sogar wenn Wir nicht zusammen sein werden. (No estamos ahora juntos, mi Amor, mi Luna, mi Esperanza y mi Novia, estoy solo y triste, penso constantemente de ti, mi bella estrella,) Wir sind jetzt nicht zusammen, meine Liebe, meine Luna, meine Hoffnung und meine Braut, ich bin einsam und traurig, ich denke ständig an Dich, mein schönes Sternchen! (¡Te quiero, te quiero! Siempre...) Ich will Dich, ich will Dich! Immer... (Pero no son esta soledad y esta tristeza eternas,) Aber diese Einsamkeit und diese Traurigkeit sind nicht ewig, (Porque somos juntos,) Weil Wir zusammen sind (Somos juntos, hasta cuando no estamos juntos,) Wir sind zusammen, auch wenn Wir nicht zusammen sind, (Somos juntos, porque nos amamos,) Wir sind zusammen, weil Wir Uns lieben, (Y nuestro amor es eterno,) Und Unsere Liebe ewig ist, (Y seremos siempre juntos, siempre, siempre...) Und Wir werden immer zusammen sein, immer, immer... (¿Sabes?) Weißt Du?
Amicus_Lunae 16-11-2005-19:43 удалить
Идея написать на испанском возникла после прослушивания последнего альбома Rammstein и прочтения "Киоко" Рю Мураками. Странно, раньше они у меня совсем не ассоциировались с этим языком... Вот что такое глобализайшн! Что Ты думаешь, любимая?
Красиво. Красиво написано прежде всего на немецком, потому что я его понимаю. Я люблю Тебя. Правда, мы сохраним, сбережем это ценное чувство? Я обожаю Тебя!!!!!!!!!!!!! СЛАДКИЙ!


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Seremos siempre juntos, hasta cuando no estaremos juntos... | Amicus_Lunae - Das Leben im Mondeslicht | Лента друзей Amicus_Lunae / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»