В мире классической филологии - невероятная сенсация! Как пишет газета "Гардиан", через 2600 лет обнаружено доселе неизвестное стихотворение, вернее, его фрагмент из 101 слова, древнегреческой поэтессы Сафо.
История этого открытия - весьма драматическая. Папирус со строками поэмы был обнаружен в слоях футляра, в который была заключена египетская мумия. Этот футляр, называемый археологами "картонажем", изготовлялся из размоченных в воде папирусов, которые часто брались из библиотек или дворцовых коллекций.
И вот не так давно двое британских историков - Майкл Гроневальд и Роберт Дэниэл - обнаружили в архиве Кельнского университета папирус с неизвестными строками великой поэтессы, которые совпали с уже известными фрагментами поэмы из других источников.
В этих стихах Сафо оплакивает ушедшую молодость. Она упоминает в них Титонуса - юношу столь прекрасного, что богиня зари пожелала взять его в мужья и умолила Зевса сделать его бессмертным.
Но при этом она забыла попросить его о вечной молодости, и Титонус (Тифон) превратился в немощного, но вечного старика, которого пришлось запереть в башне, потому что он страдал старческим слабоумием
Традиционное русское написание имени этого сына троянского царя Лаомедонта: Tithonus - Тифон; в этом варианте он получается неотличим от Typhoeus-Typhon (Тифоэй-Тифон, "дымящий" - огнедышащее стоглавое порождение Геи и Тартара, низвергнутый Зевсом-Юпитером и погребенный под Этной).