Гы.. это переводится как "драгоценный цветок лотоса" и не имеет никакого отношения к полугоду:)))

MargoLennon, это на каком языке :) ?

Puzzle, санскрит вроде. На нем, что ли, в Индии говорят? Я что-то торможу.

А откуда ты перевод знаешь :) ?
В колонках играет: Outkast - Ghettomusick (Benny Benassi Remix)

LI 3.9.25

Puzzle, дык это же мантра... а я подобными вещами увлекаюсь давно:)

Мантра? Надо будет запомнить :).
В колонках играет: KoRn - No Way

LI 3.9.25

Puzzle, чтобы блеснуть познаниями как-нибудь?:)
В общем, эту фразу надо повторять, медитируя, чтобы достичь гармонии.

Достичь гармонии??? Неужели это поможет?
А есть какая- нибудь мантра, которую надо говорить, когда очень зол, и вот-вот взорвёшься? Мне такая очень пригодится...
В колонках играет: Tic Tac Toe - Grosse Jungs Weinen Nicht!!s

LI 3.9.25

Puzzle, если сконцентрироваться на этом желании и на словах мантры во время медитации - поможет. Но это не особенно легко.
Хм... да можно эту же - это вопрос скорее концентрации, чем собственно слов:)

С таким же успехом можно счиатать до 10 :D
В колонках играет: Маша и Медведи - Земля

LI 3.9.25

Puzzle, ну нет, слова тоже важны, но концентрация важнее. Сейчас поищу что-нибудь похожее...

Раум Шиваисса Аум.

Мерси :)
В колонках играет: Дельфин - Тишина

LI 3.9.25

Исходное сообщение MargoLennon: Раум Шиваисса Аум.

Гмммм... А как это переводится, и как это учить? Написать на листочке, и носить с собой? :)
В колонках играет: Дельфин - Тишина

LI 3.9.25

Puzzle, ну вот, стоит уйти - и дизайн уже поменяли:)
Это - как хочешь, мое дело мантру дать, а ты ей хоть подтираться можешь:Ъ
А перевод.. Раум - это агрессия, злость. Шива - это бог "Я", то есть его просят, когда хотят чего-то для себя. Исса - умиротворение, смягчение, то есть все вместе значит, что у Шивы ты просишь смягчения своей злости, нехороших эмоций. А Аум (Ом) - это просто утверждение-усиление.