Да там все просто: распечатываете картинку лучше на лазерном принтере, прикладываете к кусочку пластики, разглаживаете как переводилки в детстве. Можете чем-то сверху придавить (но не гирей))), оставляете на пару часиков, можно на ночь, чтобы наверняка. Утром аккуратно (не резко) снимаете бумажку, картинка остается на пластике, запекаем как обычно, вуаля!)
что конкретно у вас не получается?

вот свежий видео урок:

не лучше на лазерном,а только на лазерном принтере,я как-то раз пыталась со струйного перевести, перевелся только желтый пигмент, а картинка была темная,почти черная однотонная. или можно взять картинку из журнала,там тоже вроде пригодная для перевода печать

+1 про журнал, тоже все хорошо перевелось :)

Я муравьиным спиртом перевожу. Принтер у меня струйный. Всё нормально.