Никто не подскажет как объяснить писателю, пишущему ручкой на бумаге (по причине почтенного возраста в 81 год), что дискета - это не "пластинка"? Что ее не надо "просвечивать", да и книга в Ворде ничем не хуже его же книжки на бумаге.

И как ему объяснить что в электронном виде нет оригинала, как такового и, сделав копию дискеты, она ничем не будет отличаться от начального документа. Как? Я уж до хрипоты дообъяснялся...