Рада за вас. :)

Жаль только, что данное изречение нельзя прочесть "от обратного": хоть полный мешок и стоит, но денежный человек далеко не обязательно порядочен.

Я бы вообще Франклина здесь пообрезала: "Человеку трудно оставаться порядочным".

Смело ты так.. ;)

Исходное сообщение Н_Д_Ч:
Я бы вообще Франклина здесь пообрезала: "Человеку трудно оставаться порядочным".

LI 5.09.15

Это да. Обратной связи нет. :)

Исходное сообщение Озерная_Вода:
Жаль только, что данное изречение нельзя прочесть "от обратного": хоть полный мешок и стоит, но денежный человек далеко не обязательно порядочен.

LI 5.09.15

брррррр:( можно подумать порядочность зависит от денег.... а богатые завсегда порядочны. абсурт.....
без денег сложно жить. но быть Человеком возможно... а сволочью можно быть и богатому. впрочем это лишь ИМХО

Нет. Этого никто не говорил. Просто богатым легче быть порядочными. Обратной связи нет, не переиначивай фразу.

Исходное сообщение Meldis: брррррр:( можно подумать порядочность зависит от денег.... а богатые завсегда порядочны. абсурт.....

LI 5.09.15

И это тоже верно. Только непорядочные поступки бедных людей немножко легче оправдать.

Исходное сообщение Meldis:
а сволочью можно быть и богатому

LI 5.09.15

У меня нет денег...Значит я беспорядочная:)

LI 5.8.22

И я знала :), в вас даже слишком много общего :)

Франклин плачет.

Исходное сообщение Ксанти: У меня нет денег...Значит я беспорядочная:)

LI 5.09.15

Всё же я довольно тщательно жену-то выбрал. ;)

Оффтопик: Наташ, отлично пишешь, классный рассказ у тебя. Пиши дальше. :)

Исходное сообщение west_girl: И я знала :), в вас даже слишком много общего :)

LI 5.09.15

Исходное сообщение BJohn: Франклин плачет.

Обрыдался весь

LI 5.8.22

Ага. Ибо он совсем не то хотел сказать, болезный.

Исходное сообщение Ксанти:
Обрыдался весь

LI 5.09.15

Странно только, что большие деньги, поголовно, нажиты при участии рекета, бандитизма и воровства. А люди с отсутствием этих больших денег порядочные как правило.

LI 5.09.15

Ну тут ты пытаешься увести в сторону. Я согласен, что большие деньги часто замешаны на преступлениях, а вот с тем, что бедные "как правило" порядочны - не согласен. Да, часто, но нет такого правила. Тебя послушать, так типа груз больших денег не даёт человеку быть порядочным, а вот бедные им не обременены - они и праведны. Я же эту фразу понял так, что бедному человеку простить непорядочность проще, так как ему сложнее было сохранить эту самую порядочность. Без денег-то. Я так понял.

Исходное сообщение Заметки_и_мысли: Странно только, что большие деньги, поголовно, нажиты при участии рекета, бандитизма и воровства. А люди с отсутствием этих больших денег порядочные как правило.

LI 5.09.15

Исходное сообщение BJohn: Ну тут ты пытаешься увести в сторону. Я согласен, что большие деньги часто замешаны на преступлениях, а вот с тем, что бедные "как правило" порядочны - не согласен. Да, часто, но нет такого правила. Тебя послушать, так типа груз больших денег не даёт человеку быть порядочным, а вот бедные им не обременены - они и праведны. Я же эту фразу понял так, что бедному человеку простить непорядочность проще, так как ему сложнее было сохранить эту самую порядочность. Без денег-то. Я так понял.

Ммм... наверно, если вообще денег нет, то человек, чтобы выжить, будет воровать... Из неблагополучной семьи сложно стать благополучным... Но если денег МАЛО, но на жизнь хватает, то человек является порядочным, как правило. По крайней мере, так мой опыт показывает. Ни один мой знакомый, получивший БОЛЬШИЕ деньги (это когда можно позволить себе менять машину пару раз в год и иметь их несколько, квартир несколько, три-четыре раза за год на курорты слетать), добивался их ммм... не совершенно чистыми и непорочными методами.

LI 5.09.15

Всё так. У меня среди знакомых всё аналогично. Просто реально много честно не заработаешь. Выиграть можно. В лотерею, в казино, но заработать - никак.

Исходное сообщение Заметки_и_мысли: Ни один мой знакомый, получивший БОЛЬШИЕ деньги (это когда можно позволить себе менять машину пару раз в год и иметь их несколько, квартир несколько, три-четыре раза за год на курорты слетать), добивался их ммм... не совершенно чистыми и непорочными методами.

LI 5.09.15

Наверное, речь идёт всё же о крайней бедности. Нищете.

Исходное сообщение Заметки_и_мысли:
Ммм... наверно, если вообще денег нет, то человек, чтобы выжить, будет воровать... Из неблагополучной семьи сложно стать благополучным... Но если денег МАЛО, но на жизнь хватает, то человек является порядочным, как правило.

LI 5.09.15

Исходное сообщение BJohn: Наверное, речь идёт всё же о крайней бедности. Нищете.

Ну а о граничкных случаях говорить, пожалуй, некорректно... Попробуй только сказать, что всякие Чубайсы, Абрамовичи, Березовские и прочие алигархи нажили все совершенно честно :-D ТАк что утвержение весьма сомнительное :-)

LI 5.09.15

Такое чувство, что меня опустили нижне некуда. Разочарована...До слёз. Не ожидала такого.

Исходное сообщение BJohn
Смело ты так.. ;)

Исходное сообщение Н_Д_Ч:
Я бы вообще Франклина здесь пообрезала: "Человеку трудно оставаться порядочным".

LI 5.09.15

Я не знаю что конкретно имел в виду Франклин, поскольку цитата выдрана из контекста.

Похоже он имел в виду то, что голод толкнет любого на преступление.

К порядочности же, количество денег не имеет никакого отношения.

Исходное сообщение Ксанти

Исходное сообщение BJohn: Франклин плачет.

Обрыдался весь

LI 5.8.22

извертелся )

Читать не будете, не будет настроения писать..хотелось бы мнения услышать , любого..

Да нет, просто она намекнула тебе, что то, что она так плохо себя вела, было обусловлено тем, что ты мало тратил на нее денег. Вот и все. КУПИ СЕБЕ ЛЮБОВЬ. ;)

Мнеб такое сказала, её богу обиделся бы :(

LI 5.8.17

Так или иначе, оно не моё. Я не могу его отстаивать. Могу лишь понимать, соглашаться. На этом всё. Дальше каждый сам решает. Вот ты решил, что это типа чушь. Что ж, тоже твоё право. ;)

Исходное сообщение Заметки_и_мысли:
ТАк что утвержение весьма сомнительное :-)

LI 5.09.15

А ты не принимай слишком серьёзно. Мы же не знаем, что именно он хотел сказать. Кроме того, есть ещё трудности перевода. Их тоже никто не отменял. А в чём проблема? Никто тут никого ни в чём не обвинял, что вы такого разочаровывающего нашли в этой фразе Франклина?

Исходное сообщение Н-К: Такое чувство, что меня опустили нижне некуда. Разочарована...До слёз. Не ожидала такого.

LI 5.09.15

Она не выдрана. Во всяком случае не мной и не женой. Это эпиграф был.

Исходное сообщение ilia3d:
Я не знаю что конкретно имел в виду Франклин, поскольку цитата выдрана из контекста.

LI 5.09.15

Вот-вот! Я именно так её и понял! А насчёт порядочности - это, видимо, огрехи перевода. В оригинале фразу я не нашёл.

Исходное сообщение ilia3d:
Похоже он имел в виду то, что голод толкнет любого на преступление.
К порядочности же, количество денег не имеет никакого отношения.

LI 5.09.15

Рус, отлично завернул! Я бы сам не догадался! :D

Исходное сообщение Реаниматор: Да нет, просто она намекнула тебе, что то, что она так плохо себя вела, было обусловлено тем, что ты мало тратил на нее денег. Вот и все. КУПИ СЕБЕ ЛЮБОВЬ. ;)

LI 5.09.15

Ну мне нравится. Очень. :)

Исходное сообщение west_girl: Читать не будете, не будет настроения писать..хотелось бы мнения услышать , любого..

LI 5.09.15