• Авторизация
Дневник премьера Лента друзей - Дневник - Полная версия


СУЧЖОУ. ЛЬВИНЫЙ ЛЕС 01-10-2012 15:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Шицзылинь был создан даосским монахом в честь своего учителя Тянь Жу в 1342 году. Здесь собрано множество причудливых камней с берегов озера Тайху, которое находится недалеко к западу от Сучжоу. Камни-скульптуры в Китае называются хуши. их получали из местного серо-голубого известняка, который пролежал в воде озера 150 лет. Особенно ценились камни, напоминающие своими очертаниями произведения священной калиграфии даосов.
 
Китайцы любят игру слов и часто определяют смысл и символику вещей по сходному звучанию слов. Посвященный учителю Сад Львиный Лес носит название не случайно. С одной стороны, камни в саду напиминают львов "ши", с другой стороны - слова "лев" и "учитель",  "наставник" в китайском языке омонимы.
 
В саду есть очень интересный чайный павильон, построенный в видже корабля. Это тоже связано с омонимами. В китайском языке выражение "плывущая лодка" (лодка "чуань" и плыть "лю") обозначает также "преемственность" или "передачу из поколения в поколение".
 
Мариночка пошутила: " как понять этих китайцев- едят палочками, пишут иероглифами")))) Где там львы? В какой изгибе каменных глыб они их видят...не понять.
Именно поэтому, может, и искали 9 часов гостя дорогого???
 

Превью IMG_1420 (466x700, 432Kb)Превью IMG_1421 (444x700, 402Kb)Превью IMG_1427 (700x466, 445Kb)

Превью IMG_1453 (466x700, 521Kb)Превью IMG_1454 (466x700, 519Kb)Превью IMG_1455 (466x700, 518Kb)Превью IMG_1458 (466x700, 515Kb)

Превью 8 (466x700, 429Kb)Превью 9 (466x700, 475Kb)Превью IMG_1436 (466x700, 469Kb)Превью IMG_1446 (466x700, 359Kb)Превью IMG_1460 (466x700, 493Kb)

Превью IMG_1433 (700x487, 425Kb)Превью IMG_1443 (700x466, 589Kb)Превью IMG_1463 (700x466, 470Kb)Превью IMG_1489 (700x466, 528Kb)Превью IMG_1500 (700x466, 495Kb)

Превью IMG_1467 (466x700, 476Kb)Превью IMG_1469 (466x700, 479Kb)Превью IMG_1475 (466x700, 523Kb)Превью IMG_1491 (466x700, 557Kb)Превью IMG_1492 (466x700, 549Kb)Превью IMG_1514 (466x700, 433Kb)Превью IMG_1516 (466x700, 521Kb)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Aiwar 08-10-2012-08:57 удалить
ААААА - это жесть. это озвучка картинки сверху. может быть это вместо 5 звездочек? у них там все сложно - вполне возможно, что звездочка - это неприличный символ....
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник СУЧЖОУ. ЛЬВИНЫЙ ЛЕС | премьера - Дневник премьера | Лента друзей премьера / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»