Слово "адвокат" происходит от латинского "advocare" - призывать на помощь.
ссылка
Слово адвокат имеет латинские корни и образовано от лат. advocatus, от advoco - призываю, приглашаю. В древности в Риме гражданину было предоставлено право как представлять себя непосредственно, так и через представителя, которого как раз "приглашали"
ссылка
Слово «адвокат» произошло от латинского «advocatio», что значит: «призывать на помощь».
ссылка
словари яндекса также не однозначны...
LI 3.9.25