Зарисовка в очереди за хлебом

Вечер, восемь часов французы в количестве десятка-полутора душ стоят в очереди в хлебный отдел супермаркета. Самый ходовой товар - свежевыпеченные багеты (baguette) - длинные, сантиметров 60, и тонкие батоны весом 250-300 грамм по цене 70 еврокопеек, вкусны только свежие, особенно корочка, но на второй день можно выбрасывать, в общем - типично французская продукция
Неожиданно на передовой разгорается конфликт. Худощавая высокая мадам требует отрезать половинку от приглянувшегося ей багета. Продавщица, молодая негритянка с ленцой в глазах за модными очками, отказывает ей в таком желании, мотивируя тем, что перед ней уже лежат несколько половинок, оставшихся от предыдущих покупателей. Мадам настаивает, утверждая, что имеющиеся в наличии половинки слегка не того пропёка (cuisson), продавщица же объясняет в таком ключе: "Если я каждому буду новый багет половинить, то к уда все вторые части дену?".
Очередь, подогретая сегодняшними транспортными приключениями по причине плановых (!) осенних забастовок, не выдерживает. Мужчина выступает: "Да отрежьте вы ей...", мадам у меня из-за спины выражается более крепко вроде: "Да что это за хренотень творится везде" (—a me fait chier и т.д.). Я молчу, но подмывает вставить, мол, вы еще больше социализма постройте в отдельно взятой стране. Продавщица не отступает и объясняет уже всей очереди свою беду с неликвидным товаром
Наконец, мадам соглашается, выбирает из пяти половинок подходящую и уходит. Очередь двигается дальше...

http://www.livejournal.com/users/arbinada/48626.html

LI 5.09.15