Это цитата сообщения lj_willie_wonka Оригинальное сообщение

Кошмарные гайдзины

- Да в Японии прекрасно! Там райская жизнь вообще! Столовая там в университете была просто сказочная. Всяких закусок – видимо-невидимо, и французская тебе кухня, и итальянская, и какая хочешь… Ну, я это прочитать же там по-японски не могу, так я приноровилась: выберу себе блюдо, сфотографирую на мобильник, и как дойдёт моя очередь, в нос японке сую: мол, вот это. Kore wa. Тётка сначала удивлялась, а потом приспособилась: смотрит бойко так, что там, у меня на мобильнике, и уже мне тащит. А как иначе им объяснить?

- В магазине те товары, что портятся, – салатики там всякие, закуски, – на это к вечеру цена очень быстро снижается. Шесть часов вечера. Прошёл дядька с наклейками, на всё новую цену налепил: бац, бац, бац! Семь часов вечера. Опять новая цена. Вот без пяти восемь народ уже стоит у контейнеров, не покупает, ждёт, когда пройдёт мужик этот, с наклейками. Ага, он прошёл, новую цену налепил, они цоп облюбованный кусок! – и к кассе. Мы, иностранцы, вообще в супермаркет после десяти вечера ходили только, меня Ленка научила – ты, говорит, раньше десяти туда не ходи, зачем?

- Ой, иногда в зеркале там себя увидишь, вздрогнешь, думаешь: какой ужас-то! Ведь на самом деле… очень отличаешься же от людей. Как привыкнешь, что все вокруг японцы, – ну ужас, действительно. Там на нас пялятся, конечно, на иностранцев, Ленка очень комплексовала, ну, а мне наплевать. Ну да, ребёнок увидит: “Мама, мама!” – показывает и за юбку прячется. Мол, смотри, чудовище!

- Как-то мы ехали на автобусе с девочкой Настей из ИСАА, она по-японски всё понимает. И вот мы стоим, две бабки сидят, японки. И что-то там разговаривают. И вдруг Настя начинает хохотать, не может остановиться. Что такое? И вот она мне переводит, оказывается, бабка одна смотрит на нас и говорит: “Господи! Глаза как у рыбы! И как живут?..”

http://willie-wonka.livejournal.com/412635.html