Это цитата сообщения harimau Оригинальное сообщение

Арифметика Дао Дэ Цзин (часть 1)

Решил немного порассуждать о Дао Дэ Цзин и заодно показать что такое символизм и Традиция как ее определяет Рене Генон, для чего остановился на параграфе 42 сего произведения излагающем всю китайскую космогонию (за основу берется перевод А Лукьянова как наиболее филологический):

Дао рождает один.
Один рождает два.
Два рождает три.
Три рождает десять тысяч вещей.

Здесь один интерпретируется философами как Великий Предел (Тайцзи), два как ИНЬ-ЯН, те Дао рождает Тайцзи, Тайцзи раждает Инь-Ян. Если следовать логике, то три должно породить четыре, т.е. получается что в данном случае число десять тысяч соответствует четырем. Очевидно что 10000=10^4 (в четвертой степени). Как ни странно сложение 1+2+3+4 равно 10 - эта формула основа Пифагорейской математики. Пифагор считал десять (декада) священным и самым совершенным числом. Известно, что арифметическое действие возведения в степень есть добавление геометрического измерения, те одномерный отрезок длиной в 10 единиц (совершенная длина по Пифагору) при возведении в квадрат становится двухмерным квадратом (фигура плоскости), а объем добавляется возведением в третью степень (куб), ну и четвертое измерение (время) есть возведение в четвертую степень, те десять тысяч. Таким образом десять тысяч является символом всего нашего четырехмерного мира. Не случайно на китайском 10000 также означает "все вещи", поэтому большинство китаеведов переводят последнюю фразу как "А Три рождает всю тьму вещей" (Малявин) и "Три порождает мириады существ"(Маслов), что несколько искажает смысл. Этому есть свой эквивалент на славянском: число 10000 называется "тьма", те много вещей, с чисто символической точки зрения (и здесь видна полная параллель с китайским, что делает перевод Малявина более верным чем Маслова). Самое интересное что на китайском число 10000 обозначается иероглифом WAN который пишется как СВАСТИКА. Свастика есть разновидность креста, интересно также что на латыни десять тоже изображается как скошенный крест ( Х ), а одно из значений креста это 4 стороны света. Четыре стороны света с соответствующими им цветами ( http://home.att.net/~marita4000/ )- важнейшее понятие например у тех же индейцев, которые также почитают свастику как священный символ. Таким образом видно что все народы почитают идеи которые являются отголосками одной Традиции, присущей всему человечеству.