• Авторизация


Лингвистическое. Король говорит типа. 28-02-2011 10:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


меня как обычно интересует почему The King's Speech так перевели.
это я так понимаю термин. цельный артикль впереди. Тронная речь. ну хоть Королевская речь.
даже каламбур появляется в названии тогда. что опять за хрень?
Талант некуда девать?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Reeder 28-02-2011-18:28 удалить
Ответ на комментарий Garnir # меня это страшно бесит.
egeny 02-03-2011-23:18 удалить
соглашусь, бесит. решила воспринимать оригинал названия, жаль не потяну оригинал слушать... а жаль... зато оскары по делу пошли )))


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Лингвистическое. Король говорит типа. | Reeder - Здесь красивая местность | Лента друзей Reeder / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»