придумал перевод для термина mockumentary - лохументальный фильм (или лохоментальный - всё равно хорошо)