Люблю английский notwithstanding морока))
02-03-2006 23:22
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В колонках играет - Флёр //Почти реально//
Настроение сейчас - сонное... и хотящее выходные...))
-Какие товары наша обожаемая Украина может продавать в Грецию ?
- Российский газ.
- Ага, смешно. И все ?
- И накуй Греции нужны наши товары ???
Ну вот. можно такое выдержать ?! ^)
У нашего препода по английскому случились бешеные фантазии.
- Comrads, let's make our studies more variable ! Let's imagine that we can sell some goods to Greece.
- *Fuckin_fish !!! Even my rich imagination failes to do this!* Oh, yes, such a wonderful idea !!! We dreamed about this task...
Женя was fucking her brains на протяжении недели. И чего только мне не приходило в голову. Сало, конфеты, корабли, бумага.... Женщины, наконец !:D
Все не подходит...
Решение пришло только что. С плеч упали Альпы))
Не пойти на первую пару...
просто и со вкусом. :D
думаю, Греция не расстороится, если УКраина в моем лице не станет ей ничего продавать ))))
P.S. Из сегодняшнего разговора :
- Гайтана, да ? (это такая украинская певица)
- Да.
- Она мулатка или что-то похожее ?
- С чего ты взяла ??!!
- Ну, она выглядит так... Полунегр, получеловек...
...Занавес...
Да простят Женю антирасистские партии !!))
P.P.S. сколько ошибок я умудрилась сделать только что в несчастных трех с половиной английских фразах этого сообщения - это мой личный shame :)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Настроение сейчас - сонное... и хотящее выходные...))
-Какие товары наша обожаемая Украина может продавать в Грецию ?
- Российский газ.
- Ага, смешно. И все ?
- И накуй Греции нужны наши товары ???
Ну вот. можно такое выдержать ?! ^)
У нашего препода по английскому случились бешеные фантазии.
- Comrads, let's make our studies more variable ! Let's imagine that we can sell some goods to Greece.
- *Fuckin_fish !!! Even my rich imagination failes to do this!* Oh, yes, such a wonderful idea !!! We dreamed about this task...
Женя was fucking her brains на протяжении недели. И чего только мне не приходило в голову. Сало, конфеты, корабли, бумага.... Женщины, наконец !:D
Все не подходит...
Решение пришло только что. С плеч упали Альпы))
Не пойти на первую пару...
просто и со вкусом. :D
думаю, Греция не расстороится, если УКраина в моем лице не станет ей ничего продавать ))))
P.S. Из сегодняшнего разговора :
- Гайтана, да ? (это такая украинская певица)
- Да.
- Она мулатка или что-то похожее ?
- С чего ты взяла ??!!
- Ну, она выглядит так... Полунегр, получеловек...
Да простят Женю антирасистские партии !!))
P.P.S. сколько ошибок я умудрилась сделать только что в несчастных трех с половиной английских фразах этого сообщения - это мой личный shame :)
Комментарии (6):
)))))))))))))))))))))))))))))))))
неужели все НАСТОЛЬКО плохо, что вызвало у специалиста такой смех ?!)
а если честно, сколько ошибок, а?)))) интересно, жутко))
а если честно, сколько ошибок, а?)))) интересно, жутко))
смех, потому что шикарный пост!!
в вослицании лучше what a wonderful idea.. "such a трал-ля-ля" лучше в повествовательных предложениях..
еще я бы сказала we've been dreaming about it... презент перфект континиус используется, чтобы подчеркнуть процесс, его длительность, так сказать. именно перфект мне кажется более уместным, потому что вы мечтали об этом до того момента, как ваш вчытэль вам предложил такую занимательную тему)). т.е., есть связь с настоящим, что является отличительной чертой перфекта.
"Even my rich imagination failЕs to do this" я бы сказала
Even my rich imagination fails to manage it, но это еще более субъективно, чем предыдущие ремарки.
..а вообще... считается, что человек говорит на ин. язе тогда, когда он может на нем шутить. так что ...;)))
в вослицании лучше what a wonderful idea.. "such a трал-ля-ля" лучше в повествовательных предложениях..
еще я бы сказала we've been dreaming about it... презент перфект континиус используется, чтобы подчеркнуть процесс, его длительность, так сказать. именно перфект мне кажется более уместным, потому что вы мечтали об этом до того момента, как ваш вчытэль вам предложил такую занимательную тему)). т.е., есть связь с настоящим, что является отличительной чертой перфекта.
"Even my rich imagination failЕs to do this" я бы сказала
Even my rich imagination fails to manage it, но это еще более субъективно, чем предыдущие ремарки.
..а вообще... считается, что человек говорит на ин. язе тогда, когда он может на нем шутить. так что ...;)))
Ой, спасибо за комплимент))
относительно перфектного времени - когда писала, прошедшее время dreamed резануло слух, но исправлять было лень)
Fails/failes - аналогично)))) покоя не дает, а выбрать прально не смогла)
в общем, я не так уж безнадежна))) ошибки поняла, приняла, исправлюсь!)
Огромное спасибо, что потратили время, ага ! Я д-но очень люблю этот язык. Не хочется его коверкать)
относительно перфектного времени - когда писала, прошедшее время dreamed резануло слух, но исправлять было лень)
Fails/failes - аналогично)))) покоя не дает, а выбрать прально не смогла)
в общем, я не так уж безнадежна))) ошибки поняла, приняла, исправлюсь!)
Огромное спасибо, что потратили время, ага ! Я д-но очень люблю этот язык. Не хочется его коверкать)
Огромное спасибо, что потратили время, ага ! Я д-но очень люблю этот язык. Не хочется его коверкать)
не тратила я время: это было не сложно, это - по любви (с)
...я обожаю англиский. и , конечно, эту культуру. и этих людей..........................
твой друг - мой друг. (это я об английском))
с любовью аналогично;-)
)))
зы. я, наверное, запутанно написала...
ззы. но подтекст только положительный!
))
не тратила я время: это было не сложно, это - по любви (с)
...я обожаю англиский. и , конечно, эту культуру. и этих людей..........................
твой друг - мой друг. (это я об английском))
с любовью аналогично;-)
)))
зы. я, наверное, запутанно написала...
ззы. но подтекст только положительный!
))
MeoVoto,
совсем не запутанно) во всяком слуаче, мне понятно))
а любовь к английскому мне в школе привили... она у нас была супер-пупер гимназия и английского было шесть-семь часов в неделю, а то и больше) К концу учебы, мы с друзьями иногда ловили себя на мысли, читая различные ценники, вывески, названия и прочее, что "если не на английском, значит, не по-нашему" =)) Стал полуродным)
совсем не запутанно) во всяком слуаче, мне понятно))
а любовь к английскому мне в школе привили... она у нас была супер-пупер гимназия и английского было шесть-семь часов в неделю, а то и больше) К концу учебы, мы с друзьями иногда ловили себя на мысли, читая различные ценники, вывески, названия и прочее, что "если не на английском, значит, не по-нашему" =)) Стал полуродным)
Комментарии (6):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Люблю английский notwithstanding морока)) | Nyakris - Музыка на песке... |
Лента друзей Nyakris
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»