Навеяно записью в чужом дневнике ...

Года 2 назад был я как-то в Киеве, у родственников гостил. Они мне сняли однокомнатную квартиру на месяц, где я жил, сам себе готовил, вел хозяйство и т.д. и т.п. Вобщем , отдохнул я там на славу ... Так вот ... Прихожу я первый раз в супермаркет (как потом оказалось, его только-только открыли), ну и начал по списку покупать продукты, мелочи разные ... Постепенно тележка наполнилась, качу я , значит, к кассе и по дороге вспомнаю что молоко забыл взять - очень люблю на завтрак кукурузные хлопья с молоком
Взял молоко в полиэтиленовом пакетике (не перевариваю молоко в картонной упаковке, не перевариваю и все тут) и начал искать подставку для него ... Вот здесь-то и разворачивается комедия

Подхожу значит к стеллажам где разные хозтовары - одноразовые тарелки, ложки, посуда и прочая херня. Ищу, ищу - нет ... Ну думаю, наверно я не там ищу. Подхожу значит к девушке, которая там расскладывала что-то, и спрашиваю:
- Девушка, Вы не подскажите где у вас здесь подставка для молока в пакетиках ?
Девушка на меня так загадочно посмотрела ...
- Не-е-ет ... Спросите лучше у начальницы смены, вон она там, у кассы.
Иду к этой самой начальнице ...
- Извините, скажите пожалуйста, где я могу найти подставку для молока в пакете ?
- А что это ? Как оно выглядит ?
- Ну такой пластмассовый кувшинчик с ручкой ... в него пакетик с молоком помещают ...
Кассирша тоже заинтересовалась нашим разговором. Обе женщины смотрят на меня как на идиота, который сам не знает чего он хочет ...
Я думаю ... ну наверно у них это как-то по-другому, надо еще раз попытаться обьяснить. Начинаю себя уже чувствовать этим самым идиотом :
- Вот вы молоко в пакетике , допустим, купили. Что вы с ним дальше делаете ? Пакетик же ПОСТАВИТЬ невозможно, он упадет и молоко разольется ...
- Как что ?! В банку переливаю!!!
Я ожидал все .. но только не это ... я стоял с совершенно отвисшей челюстью, пытаясь понять, ЗАЧЕМ ЕГО НАДО ПЕРЕЛИВАТЬ ... И в этот момент я понял, что я слишком долго (12 лет) прожил вне этой страны ...