в смысле, видеопиратов.
Например, на моем ДВД с "Пиратами" написан такой комментарий к фильму (в скобках - мои замечания):

Капитан Джек Воробей, очаровательный негодяй (я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец?))), бороздит прозрачные воды Карибского моря, которое служит ему площадкой для игр (в салочки) в приключения и тайны. Но идиллия мгновенно идет ко дну (идиллия - это женское имя?), когда худший его враг, коварный капитан Барбосса, крадет "Черную жемчужину" (три магнитофона, три кинокамеры загрниничные...), корабль Джека. Но и на этом злодей не останавливается: он нападает на Порт-Роял и похищает дочь губернотора (а золото ацтеков ему уже не нужно было?), очаровательную (да ну?) Эльзабет.В погоню за Джеком (!!! до Барбоссы, укравшего Лизку ему дела нет!) отправляется честолюбивый командор Норингтон, чья помолвка с Элизабет вдруг оказывается под угрозой (потому что Норри влюбился в Джека и забил на Лизу?). Друзья (!о как! Кто и с кем тут дружит?) не догадываются об этом (о чем?), как не догадываются онни о страншной тайне (Лиза - мужчина)

И заметьте: ни слова про Уилли)))))) Типа, нам кузнец не нужен.

И вот такая обложка:
[472x414]