Из жизни (чьей-то там)

Приятель рассказывал, как перечитывая давеча "Войну и мир",
и наткнувшись на фразу "Пьер Безухов распечатал письмо", минут пять пытался понять - каким образом ему это удалось и где он нашёл принтер...