Всё-таки мне наверное никогда не понять всеобщего фанатизма на тему Ремарка и Хемингуэя... Ну никогда! Сегодня наткнулась в своём шкафу на страой дурной бумажки переплёт. И руки помнят что такой фактуры я в руках не держала. Произведение Хемингуэя "Фиеста", хотя мне больше нравиться второй вариант названия (или подзаголовок?) "И восходит солнце". И я в полной уверенности, что этого я ещё не читала раскрывая переплёт. Строчка за строчкой - и вдруг понимаю: читала, была эта книга в моих руках, только обложка была другая. Я начинаю судорожно вспоминать: что же будет дальше по сюжету? И понимаю что в голове моей сумбурная каша из персонажей, мотивов, событий и я никак не могу разделить - что из этого пренадлежит Ремарку, что Хемингуэю и каким конкретно их книгам...
Сумбур в моей голове-сумбур на страницах...
Всё из чего строятся творения этих авторов - это многочисленные диалоги в перемешку с обильными возлияниями и поездками на такси. Единственный верный способ выйти из предыдущей сцены - это фраза: "Смотри, к нам идёт Роберт!" или "Наверное пора позавтракать. Куда поедем?" и всё в том же духе. полнейшее нарушение хронотопа - об этом и говорить странно - смотать из одного конца Парижа в друголй и прикупить у друга целую корзину отборного шапанского (видимо друг не стоит и пары фраз, т.к. ...) - это не занимает и десяти фраз в диалоги других персонажей... И т.д.
Впрочем, отдадим должное господину Эрнест Х., он не страдает клонированием собственных книжек и не издаёт одно и тоже произведение с изменением имён и под новым названием...