• Авторизация


Ещё один обычный день 08-04-2005 18:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет -

Пришла из института, вызовы сегодня были ненапряжные, это - радует, ещё больше радует то, что одна женщина всучила мне 300р. Приятно.
Выучила страницу финского текста, теперь всех извожу своим лепетом :) Финка на занятиях пыталась привить мне правильное, грудное произношение гласных, для этого поставила кассету с речью, а я должна была громко повторять. Даааа, давно я так не смеялась - сидела и орала на всю её квартиру: "aaaaaaa iiiiiiiiiii aaaaaaaaiiiiiiiiiiiii ai ai ai ai ai" Но когда нужно было правильно произнести слово "hui" у меня случилась истерика.

А ещё выцыганила у отчима сканер (фотоаппарат-то сломан), но установочный диск давно похерен. Может кто знает где можно скачать дрова для Agfa snapscan e25??? Буду очень признательна за ссылочку :)
Вроди бы, пока всё.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (67): вперёд» последняя»
Neonovaya 08-04-2005-18:13 удалить
В таких случаях я пытаюсь забыть, что я русская и начинаю "погружение в язык"
methanol 08-04-2005-18:18 удалить
=))
У меня в школе всегда вызывало истерику слово importent
Saatanan-Huora 08-04-2005-18:36 удалить
methanol, Типа "важный"? У нас в классе все ставили ударение на букву "е", чем вызывали жестокий гнев у учительницы
methanol 08-04-2005-19:53 удалить
Saatanan-Huora, у меня был препад опасный, он не растерялся, рассказал историю про Рикки Мартина, про геев, а затем добавил: Импотент - тот который хочет, но не может. А кАзлы - те которые не хотят, но могут. Я досихпор по вечерам думаю к чему была сказана последняя фраза.
Donios 08-04-2005-20:39 удалить
а этот hui что обозначает ? :-)
а дрова вроде на офф сайте )
http://www.agfa.com/digicam_scanner_drivers/scanner/snapscan_e25/
Donios 08-04-2005-20:40 удалить
а вот у мну тож дрова от чего-то потерялись.. от принтера чтоль.. правда стандартные подошли
Djul^eta 08-04-2005-22:31 удалить
Saatanan-Huora,
дааа....а как переводится это *hui*?-будет первым финским словом для меня methanol, а на счёт
кАзлов...наверное намекал на вас....из-за того что не правельно ставили ударение на импотЕнта ;))))))
скорей всего так и есть.....мей би
:D :D :D
скорее б финский начать мне учить!!!!!

LI 3.9.25
Saatanan-Huora 09-04-2005-00:51 удалить
"Hui" - типа молодёжного приветствия, что-то вроди "здоровро!"
sweet_Darina 09-04-2005-01:02 удалить
Saatanan-Huora,
не правда!!!нет такого!"hyi" значит типа "фу!!",ну когда что то противное...
EX-sir_michael 09-04-2005-01:46 удалить
Блин...
А разве Винд его так не узнет?
У меня ХР всю периферию сам узнает, только воткни... Ты попробуй, может, разберется!
kosilshica 09-04-2005-09:39 удалить
Saatanan-Huora,
Красиво звучит это слово на финском?
Saatanan-Huora 09-04-2005-11:46 удалить
sweet_Darina, Мне так репетиторша сказала, а "фу" будет - "hyi"
Saatanan-Huora 09-04-2005-11:49 удалить
Donios, Пасиба, качаю :)
Saatanan-Huora 09-04-2005-11:49 удалить
tears_of_the_Rain, А ты собираешься?
Saatanan-Huora 09-04-2005-11:51 удалить
sir_michael, В том-то и дело, что пробовола - ни фига! Вредный он у меня
Saatanan-Huora 09-04-2005-11:51 удалить
kosilshica, Точно также, как и на русском :D
sweet_Darina 09-04-2005-13:04 удалить
Saatanan-Huora,
ну я ж и написала HYI,потому что его употребляют всё время.а вот про hui слышу впервые,хоть живу здесь уже сколько....
Saatanan-Huora 09-04-2005-13:10 удалить
sweet_Darina, Я не очень хорошо сформулировала. Имелось в виду, что в этом упражнении слова "hui" и "hyi" стояли рядом, то есть, произнося их, нужно было быстро перестроить голосовые связки, что бы правильно произнести средние буквы
Eleanor 09-04-2005-13:23 удалить
Saatanan-Huora, Ох уж Этот ваш "hui" и "hyi" на русском финском :D
Saatanan-Huora 09-04-2005-13:24 удалить
Элька, пополняй словарный запас :D
Eleanor 09-04-2005-13:31 удалить
Мне хватит terve! Не буду же я Лу hui hyi говорить:D
А что за текст про что хоть?

LI 3.9.25
Saatanan-Huora 09-04-2005-13:36 удалить
Eleanor, Про Кайсу Ниеминен :) Если хочешь, могу отрывок написать :D
Saatanan-Huora 09-04-2005-13:52 удалить
Kaisa on 21-vuotias suomalainen tyttö. Hänen sukunimensä on Nieminen. Kaisa on kotoisin Tampereelta, mutta nyt hän asuu Helsingissä. Ammatiltaan Kaisa Niemenen on sihteeri. Kaisa on tarmokas ja nopea työntekijä. Hän on mukava ja seurallinen heiti, hyvin iloinen ja ystävällinen. Kaikki pitävät Kaisasta. Kaisalla on monta ystävää..... И так далее
Eleanor 09-04-2005-14:07 удалить
En ymarran ааааааааа
только несколько отдельных слов
Выкладывай перевод плиз ))))

LI 3.9.25
Saatanan-Huora 09-04-2005-14:13 удалить
Eleanor, Ну, типа:
Кайса финская девушка 21-го года. Её фамилия - Ниеминен. Кайса родом из Тампере, но сейчас живёт в Хельсинки. По профессии Кайса секретарь. Кайса энергичный и быстрый работник. Она приятная и общительная девушка, очень весёлая и дружелюбная. Все любят Кайсу. У Кайсы много друзей.
Вот такой детский текстик :)


Комментарии (67): вперёд» последняя» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ещё один обычный день | Saatanan-Huora - Звирушко-Тигрушко | Лента друзей Saatanan-Huora / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»