• Авторизация
Дневник Saatanan-Huora Лента друзей - Дневник - Полная версия


Читаю 12-03-2005 12:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!


По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.


Читаю финский текст по слогам и думаю: сколько же времяни мне потребуется, что бы я научилась узнавать слова визуально, а следовательно, быстро читать?

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (21):
kosilshica 12-03-2005-16:04 удалить
Фууххх!Чуть язык не сломала, пока прочла=)))Жуть какая...это тока на русском, а на финском, - даже не представляю=)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
deutschefrau 12-03-2005-18:37 удалить
А я даже и не заметила, что буквы переставлены.
Правы были твои английские профессора!

LI 3.9.25
Обратиться - Ответить - К полной версии
Saatanan-Huora 12-03-2005-19:43 удалить
kosilshica, тебе трудно было читать, аdeutschefrau, даже не заметила - на лицо разность мышления :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
deutschefrau 12-03-2005-20:19 удалить
Потому что я филолог. Мы и не такие филькины грамоты читаем....:(

LI 3.9.25
Обратиться - Ответить - К полной версии
Saatanan-Huora 12-03-2005-20:43 удалить
deutschefrau, Хм, я не филолог, но тоже сначала разницы не заметила
Обратиться - Ответить - К полной версии
Eleanor 12-03-2005-23:30 удалить
Гы-гы либо у меня такой "ход мышления" либо я не внимательная и не грамотная :)
я заметила разницу только когда коменты прочитала :D

Эх я язык можно выучить только когда пообщаешься с их носителями т.е. с финнами вот этот действительно очень хороший действенный способ :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
sweet_Darina 12-03-2005-23:38 удалить
чтоб автоматом читать по фински тебе понадобиться прожить среди финнов 3 года.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Saatanan-Huora 12-03-2005-23:44 удалить
Eleanor, Это просто образ мышления такой - творческий :)
А с финнами я уже этим летом собираюсь пообщаться :D
Обратиться - Ответить - К полной версии
Eleanor 12-03-2005-23:44 удалить
sweet_Darina, а почему именно 3 откуда такие данные??? ентереснооо :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Saatanan-Huora 12-03-2005-23:46 удалить
sweet_Darina, Откуда такая информация? Проверяла? ;)

Я думаю, что нужно слова учить, ведь те слова, которые выучила, я в тексте узнаю и, соответственно, прочитываю быстро
Обратиться - Ответить - К полной версии
Eleanor 12-03-2005-23:50 удалить
Saatanan-Huora, счастливая!!! :D
ехх а я то же надеюсь на лето:)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Saatanan-Huora 13-03-2005-00:07 удалить
Eleanor, Если чего-то очень хочешь, то оно должно исполниться :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
sweet_Darina 13-03-2005-16:38 удалить
Eleanor,
Ну как бы я живу тут много лет.Но когда сама учила финский это было что то...в России на курсах учила финский 2 года,но тем не менее приехав сюда мне эти знания ничего не дали.Прошло 3 года и заговорила свободно.У кого не спрошу,у всех эта закономерность-3 года.
Saatanan-Huora,
ты когда нибудь пыталась говорить с финнами?Когда я жила в России и ходила на курсы,я уже думала что если со мной заговорит финн,то я с лёгкостью отвечу.На деле всё оказалось совсем не так.Я как в ступор впала.Поэтому я сделала такой вывод...Чтоб заговорить,нужна постоянная практика,нужно общество...Вообщем чтоб все вокруг говорили на финском....
Обратиться - Ответить - К полной версии
Fallen_Angel_of_sin 14-03-2005-15:46 удалить
всё приходит с опытом!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Saatanan-Huora 14-03-2005-19:06 удалить
sweet_Darina, Ох, а я и не знала что ты из Финляндии!!!! В каком городе живёшь?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Saatanan-Huora 14-03-2005-19:08 удалить
Fallen_Angel_of_sin, Ты права, без опыта никуда
Обратиться - Ответить - К полной версии
Fallen_Angel_of_sin 14-03-2005-20:06 удалить
Saatanan-Huora, : Думаю, что к тебе он быстро придёт!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Saatanan-Huora 14-03-2005-20:15 удалить
Fallen_Angel_of_sin, Хотелось бы в это верить :) Спасибки
Обратиться - Ответить - К полной версии
sweet_Darina 17-03-2005-00:59 удалить
Saatanan-Huora,
Ничего себе!я об этом в дневнике пишу постоянно!как то упоминаю!
в городе Вантаа,что в 20 минутах езды на автобусе от Хельсинки.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Saatanan-Huora 17-03-2005-23:15 удалить
sweet_Darina, Сорри :) Упустила столь значимый факт! Каюсь :)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (21): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Читаю | Saatanan-Huora - Звирушко-Тигрушко | Лента друзей Saatanan-Huora / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»