что за такая за штука?
спросила себя я (уже не помню, к чему это было), но потом подумала, как данную фразу будут переводить иностранцы. зачем-то два раза предлог и непонятно, как поставлены слова в предложении.
а почему я думаю об этом? зачем мне это знать? как хотят, пускай так и переводят. мне-то что до остальных. и вообще, какие к черту иностранцы будут читать мой дневник?..

уснуть не могу. не понимаю, с чего бы это. вроде ложусь теперь во время, просыпаюсь рано. а сегодня опять какая-то бессонница. откуда взялась? непонятно.