• Авторизация
Дневник Елец Лента друзей - Дневник - Полная версия


В лодке записываю увиденное ...Чжа Шэньсин. 23-05-2026 15:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения МАРЬЯША7 Оригинальное сообщение

В лодке записываю увиденное ...Чжа Шэньсин.

 

https://www.liveinternet.ru/kJe7Uu681/53f4efDCH5/oowXNKlKcdfDMgM4N1NNHyXknSecD6L6fhwx_R0aM2mEnoBS5ieGWNPOOL6lnlufFimO1uNxtSkACyxiWwMK0pO-b0TJb0_npBAdOSUUTwI285osnESi4TQdbOoaNkN66NzTB55i51w

Чжа Шэньсин 査 慎行 (1650-1727)
В лодке записываю увиденное 舟夜书所见

Безлунна ночь. Я вижу лишь
фонарик рыбака —
Свет одинокий,


как мерцанье светлячка.
Легчайший ветер гладь воды
собрал чуть-чуть
И реку звездами усеял Млечный
Путь


(перевод Стелла Недбаевская)

https://www.liveinternet.ru/kJe7Uu681/53f4efDCH5/oowXNKlKcdfDMgM4N1NNHyXknSecD6L6fhwx_R0aM2mEnoBS5ieGWNPOOL6lnlufFimO1uNxtSkACyxiWwMK0pO-b0TJb0_npBAdOSUUTwI285osnESi4TQdbOoaNkN66NzTB55i51w

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник В лодке записываю увиденное ...Чжа Шэньсин. | Елец - Дневник Елец | Лента друзей Елец / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»