У меня есть в группе студентка, которая мне периодически «выдает» перлы. Она сама из Полог, поэтому в ее суржике украинский главенствует. Она часто мне рассказывает что-то из своей жизни, когда вместе возвращаемся домой и эти рассказы так полны … сказочных слов!!! Мало того, что она мне выдала, что я «чудна», так вот сегодня, повествуя о своих злоключениях блеснула: „У мене як не срачка, так тріска!”
Я выпало!