Всегда была глубоко убеждена, что говорю на русском на твердую четверку, а то и выше. Но когда попала в Саратов, а затем в Чардым, поняла как глубоко я ошибалась… Сперва был некий культурный шок от так называемого «говора». Все вокруг Говорили не так, как дома, не та интонация, уже упоминавшееся «че»…
А еще слов разных понабиралась - знаменитое «кайфолом», «децельно», «кузяво», «куль», ОБЯЗАТЕЛЬНО (здесь важна интонация)… =))
А если бы вы знали как чудернацько русские читают на украИнском языке! Но Мухин честно научился красиво произносить название моего города «З-А-П-О-Р-І-Ж-Ж-Я»!
Только в России я ощутила, насколько сильно я погрязла в суржике. Это ж надо произносить паштЭт, компьютЭр…Бррр… Стыд мне и срам! И теперь произнося слово «скучать», делаю паузу и выдавливаю предлог «ПО»…
И вот этот филОЛУХ (гыыы) собирается чему-то учить студентов. Спасайся кто может!!!