• Авторизация


Потерянная строчка 21-03-2005 01:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Анализировали стихотворение Лины Костенко, а оно глубоко запало в душу… Все это чертовая протекция на свой собственный эмоциональный мир. Дома по памяти записала, но «потеряла» одну строку… Может где-то и память воспроизвела не правильно. Вообщем вот:

(пусть меня простят мои русские читатели, стихотворение на моем родной украинском языке)

І як тепер тебе забути?
Душа до краю добрела.
Такої дивної отрути
Я ще ніколи не пила.

Такої чистої печалі,
Такої спраглої жаги,
Такого зойку у мовчанні,
?????????????????????

Такої зоряної тиші,
Такій безмежності в добі.
Це може, навіть і не пісня,
А квіти кинуті тобі.

І як тепер тебе забути?
Душа до краю добрела.
Такої дивної отрути
Я ще ніколи не пила...

Если вдруг кто-то может помочь с пропущенной строкой - буду очень благодарна.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
ЗЛО_ДЕЙ 21-03-2005-17:53 удалить
НА СКОЛЬКО Я ПОНИМАЮ РIДНУ МОВУ В ШЕСТОЙ СТРОЧКЕ НЕ жаги А жади ( желания )
Скво 21-03-2005-21:16 удалить
Исходное сообщение ЗЛО_ДЕЙ
НА СКОЛЬКО Я ПОНИМАЮ РIДНУ МОВУ В ШЕСТОЙ СТРОЧКЕ НЕ жаги А жади ( желания )


а по-моему все-таки жаги! *топнув ножной*
ЗЛО_ДЕЙ 22-03-2005-18:25 удалить
Скво, а ножка-то какая... ну прям сахарная косточка:) (и лизнул 2 раза) :)
Скво 25-03-2005-01:53 удалить
нашла строчку - "такого сяйва навкруги"!
ура!


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Потерянная строчка | Скво - Отвратное созданье | Лента друзей Скво / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»