В колонках играет - Чичерина - Была (ремикс)
Настроение сейчас - серьезное

Мне это может пригодится. Итак:

Главные мировые индексы.
Dow Jones IA - отражает состояние индустриального сектора американской экономики.
NASDAQ - отражает сектора высоких технологий американской экономики.
Nikkei 225 - отражает состояние японской экономики.
Hang Seng - отражает состояние гонконгской экономики.
ММВБ, «Коммерсант», РТС - основные индексы российского фондового рынка.

«Словарик» брокера.
* Боковой тренд – все участники торгов в нерешительности. Затишье между бычьим и медвежьим трендом (понижением или повышением стоимости акций).
* Префы – привилегированные акции, дающие дополнительные льготы.
* Плечо – кредит, который брокер выдает своему клиенту.
* Stop-loss – дословно «остановка потерь». Брокер закрывает позиции клиента, который свиснул у него плечо, но не справился с управлением.
* Клиента вынесло – это может сказать брокер, только что осуществивший клиенту stop-loss.
* Снять с офера – снять свою заявку.
* Замочить, закосить, слить по бидам – продать акцию по нынешней цене.

Персоналии.
Брокеры. Представляют вас на рынке и осуществляют сделки. Живут на комиссионные. Им все равно, заработал клиент или нет – главное, чтобы проходили сделки, причем желательно на крупную сумму.
Трейдеры. Торгуют самостоятельно или от лица инвестора. Через брокера зарабатывают на бирже за счет игры.
Маргетмейкеры (маклеры). Занимаются конкретной акцией и поддерживают ее ликвидность. Если спрос на нее отсутствует, могут купить на свои кровные. В наших широтах отсутсвуют как вид.

Зачем оно мне, казалось бы. Вряд ли ведь играть на бирже буду…(хотя чем, как говорится, черт не шутит?!) Только вот профессия переводчика такая порой непредсказуемая! Не известно, где что придется переводить!… Нужно обладать универсальными знаниями. Вот и буду «накопычуваты» потихоньку…