Переводим предложение: "She begged not to kill her." Студентка:
- Она просила не убивать ее.
- Правильнее будет - "умоляла".
- Умолять унизительно.
- Но если на Вас наставлен пистолет, то умолять будете.
- Нет, не буду.
- А что будете делать?
- Скажу "стреляй!" - подействует наоборот.
- Не со всеми. Вот я, например, выстрелела бы, если бы сказали "стреляй!"
- Если бы ружье было у меня, а целью были Вы, я бы тоже не раздумывала!

Да уж, некоторые студенты меня ОСОБЕННО любят =))