Читаю "Заводную птицу" Мураками. Для крупной формы ( которую я не могу осилить уже третий день) книга вышла довольно безвкусной. Причина этого проста и заключается в броской крикливости, в преувеличенности, в чрезмерной навороченности имён и событий. Попытка сочетать несочетаемое - мистику и натурализм, детектив и литературу духовного поиска. Получается лоскутное одеяло, в которое конечно можно укрыться от осени и собственной душевной непогоды, но только, если рядом нет тёплого и ватного.

Чем меня огорчает Мураками (да и его "братец"), так это практически полным отсутствием настоящего японского колорита. Всё выглядит подделкой, и истинное лиц этих книг это лицо, обращённое на Запад. Это грустно, это закономерно и грустно.