Когда я начала изучать Хирагану, меня посетило давно забытое школьное ощущение-воспоминание: как переписываешь в первый раз в пропись буквы, высовывая язык от усердия.
Сегодня я вспомнила про нашу с Наташей школьную систему шифра - поразительно, но она чем-то напоминает японскую слоговую азбуку. Потом мне вспомнилось, что хирагана была создана в средние века японскими аристократками; и это не может не вызывать улыбки.