как дополнение с проблеме употребления общеславянского /русского / слова Жид , как обозначение национальности.. и почему иностранное слово ЕВРЕЙ при большевизме стало обязательным для русского , а слово Жид стало оскорблением

в Любляне столице Словении , есть Жидовска Стеза *** , которая после образования там гетто жидов c 1515 превратилась в небольшую.. улочку=переулок в центре.. сегодня конечно там жидов нет , во время войны немцы многих увезли в трудо.лагеря , а после ВМВ многие поехали к себе на родину в Палестину.. те , кто остался перестали быть жидами и влились до поры и до времени в стройные ряды федеративного социзма с приоткрытыми границами..

у словенцев , как и других славянских народов с приходом РККА и большевизма , конечно запретили слово Жид , Жидовка и внесли благозвучное советскому столоначальнику слово Еврей , которое особенно в Польше и Словении=Хорватии совсем не поняли , и которое после краха большевистской власти исчезло из обихода..

в Чехословакии теперь все уже забыли какие жаркие дебаты были с Жидовским кладбищем в центре Праги.., а теперь все воспринимают за норму вывеску Старое Жидовское кладбище /Starý židovský hřbitov , Staro judovsko pokopališče и обычное слово Жид=Жидовка=Жидовствующие

хотя на украине приняли решение с 2012 не считать слово Жид оскорблением , но восстанавливать названия городков и деревенек Жидовками никто не торопиться , как и с массовым появлением слова Жид в СМИ.


даже Гугля до сих пор переводит на Русский - еврей.., причем Жидовска Стеза на французский переводит Иудейска дорога , протестантское движение внутри русского православия Жидовстующая Ересь с 14 по 17 века , которая при большевиках исчезла из истории из за невозможности перевести на советико.новояз .., во Французском переводят , как L'hérésie des Judaïsants в транскрипции - Zhidovstvuyushchiye.., и дословно Ересь Иудаистов.., а транскрип = Жидовствующие что естественно абсолютная чушь , если не считать христопоклонство , как иудейская секта , которая стала доминантам в мире.. но пятидесятников и свидетелей Иегова тоже до большвизма называли жидовствующими из за почитания Субботы и некоторых ритуалов жидов..

/*** стеза дословно тропа, трпинка .. в русском тоже есть Стезя но это больше относиться к Пути или Дороге.. для улицы в градостраительстве говорить о пути-дороге несколько затруднительно/


[700x525]