Перевод: Человек от природы социальное/политическое животное. По поводу слова political можно взять и то и др. значение... Я скорее возьму как "социальное".. то есть... общественное...

hello darling Remba;)

щас подумаю..

я пока думаю... не мешай!

doomаю ! do not disturb!

Ёмин,what the fuckin' shit is it? I hope you gonna write smth, that i'll appreciate!!!!!!!!!! Смотри у меня.. чтоб блинчики дохавал и написал! одна надежда на тебя!!!

так-так-так...

на меня надежда?.. вау, я ГЕРОЙ! НАДЕЙТЕСЬ, ЛЮДИ! *во лоханётесь)*

так-так... я что-то написал.. но, по-моему, это просто-напросто отстой... ну, не судите строго....

тадам!

Man is by nature a political animal.

Human relationships are very complex. Every one of us comes to facing some problems in public relations. Contemporary world can be described as a jungle and each citizen of a contemporary city can be described as an animal. Animals, as you know, have instincts, so do we, normal people. We have a self-defense instinct, instincts of nature, etc.
We all tend to get something we really want. This comes from animals too. It’s just human beings use another way of achieving their goals. We are animals, but we use our language to achieve something, whereas animals usually get what they want physically. For example, imagine you are a tiger and you want to eat. How will you get your food? You will definitely catch some other animal and eat it. And now you are a human being. You want to get something. What will you do? You will use all your charm, knowledge of the language, body gestures to get what you want. This is the similarity between animals and human beings. Human beings are animals… which use special ways of achieving their goals. I may agree with this statement. Nevertheless, people can’t be called animals just because humans are sensible, whereas animals are not. However clever animals may be, they will never become comparable to human beings.

Вот такая вот чушь вышла…

СУПЕР ТЕМА: ЧИТАЙ!

The statement that a man is by nature a political animal was first introduced by ancient Greek philosopher Aristotle. Saying this he revealed the main principles of the idea why government actually exists, why there are countries, why people unite in cities. It is there nature to organize political structures, organizations. Through the centuries humans were fighting for power, for being politically strong. Some say that the will of being more powerful than others is some kind of human instinct.

ну давай уже!

факыйт опоздала..ща буду читать!

ОО супер пупер..эм я тя люблю! нет.. честно! и ту девочку тоже! супер! я терь всегда буду тебя парить с темами..))))))

вах вах! какая хорошая вещь интернет! ну просто супер! как хорошо что есть Эм!! как всё прекрасно млина! слов нет!!

Хм. Молодец Эмилька! и про Аристотеля вспомнил (еще бы... цЫтата-то его) небось античку изучаешь? =) О, кстать, как там поживает философия, а, Рэмба? =) Помнишь я тебе присылал текст? Понравилось?! =))

MerZki, философия супер! Я в восторге, читается тяжело.. наверно немецкого фил.-фа догоняла.. так и не догнала.. ну так интересно! мне бы чего-нить по приземлённей.. вот! А по поводу Эмиля- он молодец! и я ему благодарна, меня сегодня это спасло, а то надо было две темы готовить и кучу упр.- я не успевала. раскрою секрет: кажется про Аристотеля не он вспомнил...

Исходное сообщение Лилу
MerZki, философия супер! Я в восторге, читается тяжело.. наверно немецкого фил.-фа догоняла.. так и не догнала.. ну так интересно! мне бы чего-нить по приземлённей.. вот! А по поводу Эмиля- он молодец! и я ему благодарна, меня сегодня это спасло, а то надо было две темы готовить и кучу упр.- я не успевала. раскрою секрет: кажется про Аристотеля не он вспомнил...

ну, типа того;) про Аристотеля вспомнил совершенннно другой человек))))) она это в ШКОЛЕ изучала.. а я ламус) я этого сроду не знал... вот.. а Ремба, ты уж могла дать мне почувствовать себя героем)))) ну да ладно, рад, что всё окей у тебя, Ремба! таффай там! учись!

Ёмиль- да и так герой! )))))))