Тот же Барт назвал язык жандармом.

Это напоминает старинную суфийскую притчу с вопросом, что хуже всего на свете?
Ответом был язык.
А потом, что лучше всего на свете?

Тоже язык.