Это цитата сообщения Сергей_Черных Оригинальное сообщение

Новые матерные

Нецензурными становятся совершенно неожиданные слова

1. Гайдар, Чубайс и прочие представители российской интеллигенции способствовали развитию либерализма и толерантности в России.

2. Наша молодая суверенная демократия в своем развитии опирается на Русскую православную церковь и национальные традиции. Именно на это ориентированы законодательные инициативы Государственной думы.

И всё – дальше можно ничего не писать. Потому что от любого из этих двух предложений в мозгу социально активного российского читателя происходит некая реакция, препятствующая усвоению текста. Даже не целиком предложение, само по себе не несущее особой смысловой нагрузки, достаточно одного слова.
Благодаря телевизору, россияне узнают, что они думают – писал Пелевин. Это касается примерно 85 процентов тех самых социально-активных. Прочитав слова (в данном случае – термины) «Гайдар», «Чубайс», «интеллигенция», «либерализм» и «толерантность», они впадают в ярость и начинают крыть оппонента семиэтажными штампами. «Вы что, хотите возвращения в 90-е?!», «Правильно Ленин про интеллигенцию говорил», «либерасты раскачивают лодку!», «нам толерастия не нужна – вон во Франции геи женятся!», и вообще – «все эти твари не за народ, а к кормушке рвутся».
Остальные 15 процентов узнают о том, что думают из других источников, но реакция на термины «РПЦ», «Госдума», «молодая суверенная демократия» и «национальные традиции» вызывает ту же неспособность понимания далее изложенного. Шаблонов тут больше, но от этого они не перестают быть шаблонами. «Церковь тянет нас в средневековье», «Госдума и президент нелегитимны», «суверенной демократии не бывает как рыбы второй свежести» и «традиции – это ширма, за которой скрывается неспособность создать что-то новое».
Мысли, отличные от собственных не воспринимаются уже на физиологическом уровне. Пропаганда с обеих сторон достигла такого уровня, что контраргументы лишь укрепляют осознание своей правоты. Оборот «мы говорим на разных языках» больше не идиома.
Посему объявляю набор на курсы переводчиков с русского-либерального на русский-консервативный. Пора.

P.S. Прошу не писать о том, что этоо мне надиктовали в кремлевской администрации. И про то, что он создан на деньги Госдепа тоже не надо.