Многие путают модель с явлением, это вроде болезни нынешнего времени.

Но на одно явление можно напялить сто разных моделей, лучше или хуже подходящих, по одному или по другому признаку.
(совместимость противополложных моделей на одном явлении можно проиллюстрировать корпускулярно-волновым дуализмом)

В случае отождествления, происходит подмена восприятия явлений - мышлением моделями.

То же самое примерно с языком.
Язык это тоже модель, и он не подменяет реальность, не эквивалентен реальности.

Но многие люди, часто даже считающие себя философами, манипулируют словами, строят словесные конструкции, не замечая, что это все происходит без касания к реальности.

собственно это бывает во всех видах человеческой деятельности.

Продолждение дискуссии тут
http://www.liveinternet.ru/community/1272263/post266754059/