[328x490]
В комментарии к этому посту JAXEDRA заметила, что рисунки в книге - будто с кладбищенских памятников. И правда! А я думала, что они мне так напоминают...

«Виктор Янукович, по мнению журналистов, личность достаточно загадочная. Ведь он, как и большинство донетчан, не любит афишировать свою биографию, свои успехи…» - наче знущаючись, пише цей член Спілки журналістів України.

Заодно пан Ковальов запевняє, що книга, яка лежить перед нами, «прошла успешную презентацию не только в нашей стране, но и в России, Германии, Италии, пополнила фонды знаменитой Александрийской библиотеки Египта» - ніскільки не бентежачись, що цю бібліотеку знищив ще римський імператор Авреліан в 273 році."
из книги:
"- So, was the problem put right? – з легким йоркширським прононсом запитує у нього governor Янукович

- Of course, Viktor Fedorovich, - вимова Зиновія Пастернака, очевидно, видає в ньому випускника Йєлю.

Чесно кажучи, краще було б Пастернаку реально купувати повітряні установки, а не доручати вигадувати про них московському письменнику Чередниченку. У травні 2008-го на «Краснолиманській» сталася одна з найкрупніших аварій в незалежній Україні. А ще через рік саму людину тисячоліття», взявши під білі руки, повели до буцегарні служителі закону. «Золоту арку Європи» звинуватили в розтраті державних коштів, виділених на ті ж установки для дегазації повітря. [336x490]

Сам розділ, присвячений теплій дружбі Януковича з Пастернаком має таку собі римовану назву: What do you know about the sun if you have never been in a mine?

Якщо ви родом з Донбасу, то ви одразу ж зрозумієте, що це перекладений на англійську рядок «Что ты знаешь о солнце, если в шахте ты не был» з популярної на Донбасі пісні «В чистом небе донецком», де «голубинную стаю догоняет степной ветерок».

Не дивно, що голуби присутні і в ілюстраціях в англомовній книзі про «професіоналів»:
http://infoporn.org.ua/news/urn:news:49ABC71E
"Всі відзначають неабияке, хоча й маловідоме свято – the Day of Liberation of Donbas. (День Визволення Донбасу) З цього приводу на вогник заходить ще один донбасівець, зовні дуже схожий на Януковича – Йосип Кобзон.
“What shall we drink to, Vladimir?”
“To Donbas, Viktor!”
“I am all for it!” Yanukovich gave a wide smile. “To Donbas!”

Взагалі, міжнародній політиці «Лідера» у згаданій книзі присвячено немало. Він метикує «на трьох» з Путіним та Кучмою - a відповідний малюночок примушує нас задуматись, чому кожен новий президент в пострадянських республіках обов’язково має бути вище ростом за свого попередника, і тільки в Росії ми спостерігаємо протилежну тенденцію: кожен новий голова держави нижчий за свого попередника.

Якщо така тенденція залишиться, то скоро здійсниться пророцтво Салтикова-Щедріна про прихід до влади в сусідній країні династії «мікроцефалів».
« - Я, товарищ Ху, хотел бы видеть вас в качестве почетного гостя не только в украинской столице Киеве, но и в других крупных городах, например, в Одессе...» (Ху - голова КНР Ху Цзіньтао. - С.Р.), (с. 146).

«Сергею Левочкину запомнился вопрос одного из украинских журналистов:

- Как вы, Виктор Федорович, чувствовали себя наедине с Бараком Обамой?

Президент Украины хотел отшутиться, сказать, что мол, были с Обамой не одни, присутствовали еще и переводчики...» (стор. 149).