Во время привоза двух панд в 2001 помнится году в Московский зоопарк китайцы сами сделали на русском листовку.
____________________
Свойство и настоящие Гиганской Панды

Гиганские Панды сидят в бамбуковой роще горов с 2000 до 2500 м высоты над уровнем моря. Днем и ночью самастоятельно жить без постоянного места. Перпендикулярно переселиться по сезонную. Зрение и слух плохо. Обоняние хорошо. Умение лезть. Можно плавать. Есть бамбуковые пластинки, жерди, побеги. Иногда есть маденькие животные, яйца птиц.
В весении сезонне вести копуляцию. Беременность около четыре месяца. Каждый раз родить один или два деденыша. Когда 6 или 7 год пол созрел. Продолжительность жизни около 20 лет.
Настаящее дикорастущие Гиганские Панды околотысяча. Искусственно кормить 127 (1999 год)
В Китае Гиганские Панды включились в животные первого класса. В «Конвенции Международного торговли по дикорастущим животным растениям» (CITES) которые будут на границе истребления включилась в приложение первый. «Вселенный союз з ащищения природы и естественных ресурсов» (IUCN) включил их в вид быть на границе истребления.


Защищение Гиганской Панды и переспективы

(А) Защищение
(1) Защищение на месте
«Строительство защищение Гигансколй Панды и жизненого места Китая» уже началось. Нужно совершенствовать созданные 14 районов защищения; создать 14 открыть новые районов защищения; открыть 17 коридоров; усшино строить управленческие пункты по 32 уезодов раскиданных Гиганскими Пандами с 1999 года до 2002 года будем вести третий раз обследование о Гиганской Панды
(2) Защищение на другом месте:
Настоящее количество искусственных кормленных Гиганских Панды около 150ю Для долгого развития «Центр изучения защищения Гиганской Панды Китая» уже начнет строительство освобождение Гиганской Пандь на поле, чтобы поддерживать естественное свойство потомства Гиганской Панды; постепенно обучаться на поле, чтобы стать надежным резервом.

(Б) Переспективь
Гиганская Панда, станная вселенным наследством, ушла за границей, люди чрезвычайно заботятся о состоянии Гиганской Панды. Специалисты некоторых международных групп защищения дикорастущего живетного с китаисскими спечиалистами уже ведут изучение защиения и развится Гиганских Панд. В двадцать первом веке мы твердо уверены, Гиганские Панды и человечествовместе будут процветаться!

*Плакаты предоставлены Китайскими коллегами Московскому зоопарку и висели рядом с вольером с пандами в августе 2001 года. Орфография, пунктуация и грамматические обороты полностью сохранены.

____________________
Источник позитива: http://community.livejournal.com/sadtranslations/458558.html