мдя .......... де перевод ? я не фига не поняла если чесно;) только на 50% и все :(

lava, ;)50% - уже результат;) По аське могу вкратце рассказать;)

Серег, слушай, мы требуем перевода.

ОК, договорились, перевод будет:) Только не ща, попозже. Физику сварганю, тогда:)

lava, EvILSpY, Держите перевод. местами коряво, но жить можно:)

О "феномене Виктора Ющенко" написано столько, сколько, наверное, в Украине не писали ни про одного отечественного политика, включая Бандеру или Петлюру. Или чтолько же. Но это тоже безумно много - ведь Ющенко, в отличии от єтих деятелей прошлого, физически устраненных в свое время ОГПУ-КГБ /даже не спрашивайте меня, что это, сам не знаю:(/, сумел стать на ноги после отравления и, будем надеяться, еще даст при жизни немало поводов не только для газетных и журнальных, а и монографических публикаций.

Вот только по непонятным причинам никто из аналитиков до сих пор, кроме как на уровне констатации факта, не обратил внимания на ту самоочевидную вещь, что Виктор Андреевич Ющенко - это по-настоящему верующий человек, это, как говорят, практикующий, воцерковленый /думаю, это слово переводится именно так, но не знаю точно:)/ христианин, который при этом не ограничивается только внешним ритуалом, а руководствуется религиозными нормами и наставлениями в своей внутренней, духовной и душевной жизни.

А тем временеи этот факт объясняет очень много чего в действиях Ющенко - как тогда ,когда он был начинающим политиком, а потом кандидатом в Президенты, так и сейчас, когда он стал главой Украинского государства

Во-первых, Ющенко был и остается убежденным поклонником ненасильственного решения всех общественных конфликтов. Вспомним, как он каждый вечер призывал Майдан /Майдан незалежності (Площадь независимости) - там в Киеве стояли протестующие:) Это так, на всякий пожарный:):):)/ и всю Украину через телеэкраны: толко без крови! только без жертв! только путем ненасильственных действий! С нами Бог и Украина, с нами духовная сила - поэтому мы не можем уподобиться тем, кто строит политику на обмане и силе!

Кстати: непринятие Ющенко кампании "Украина без Кучмы", похоже, в значительной степени основывалось на том, что определенная часть часть участников этой кампании была настроена крайне радикально. Лишь вспомним, как Тарас Черновол, прорвавшись к памятнику Шевченко, сорвал и топтал желто-голубую ленточку на венке, положенном перед этим Леонидом Кучмой...

Во-вторых, Виктор Ющенко отдает очевидное преимущество моральным факторам и моральному осуждению перед формально-юридическим судовым процессом. Вспомним его слова относительно самоубийства Юрия Кравченко - что каждый выбирает свой путь и каждого ждет свой суд. На взгляд христианина самоубийство - тяжелый грех. Но убийство другого человека - грех не меньший, так не выглядит ли самоубийство как лучшая попытка искупления этого греха, чем предстание перед людским судом, перед формальной процедурой?

Тот же моральный фактор ощутимо доминировал и во время заграничных турне Ющенко: он свято верит (или, возможно, следует употребить это слово в прошедшем времени - "верил", пока не столкнулся вупор с приземленным прагматизмом, а временами и тупой недальновидностью) в то, что западные политики тоже верны христианским честнотам не на словах, а на деле. Может, такая вещь кажется невероятной для банкира, но не будем забывать, что капитализм в мире вырос на основе протестантской этики и что купеческое словоеще 100 лет назад было непоколебимым...

В-третьих, Виктор Ющенко, как и положено, очень предан семейным ценностям. Это ощутили на себе журналисты, задевшие похождения, скажем прямо, не очень порядочного /интуитивно хочется перевести следующее слово как "гуляки", "кутилы" или что-то в этом роде/ Ющенко-младшегою Но для Ющенко-старшего покушение на семейные ценности, на его близкий круг, был чем-то более страшным, чем покушение на собственную физическую жизнь. Вспомним еще одно: чуть ли не нлавнымаргументом Ющенко-отца в полемике с журналистами былоЖ Андрей - порядочный, верующий парень.

в-четвертых, для Виктора Ющенко то, что называют "кумовство", имеет совсем другове значение, чем для большинства украинского населения, которое в реальности только выставляет себя настоящими христианами, несколько раз в год идя в в церковь и раз от раза крестя лоб.

Кум для Ющенко - это не человек, с которым хорошо пить чарку, а крестный отец его, Ющенко, детей, это человек, с которым установлена мистическая, духовная и душевная, метафизическая связь. Это не менее близкий тебе человек, чем родвтченники, может, еще толее близкий. Это тот, кому ты можешь и должен доверять без предосторожностей, это самый надежный друг.

Потому вполне логичным был бы выбор для назначения на высокие посты тех, кто является крестными отцами и матерями детей Виктора Ющенко. Кстати: у кого есть полный список Ющенковских кумовей, чтоб знать, каких еще назначений следует ожидать?

Как бы там ни было, мотивация такого кумовства радикально отличается от принципов существования кумовства в его атеистично-советском варианте, не так ли? Другое дело, что разная мотивация может выливаться в одинаковые последствия, но это уже другая тема.

И наконец. Призвание. Миссия. Судьба. Ответственность перед Богом. Это совсем не мания величия и не задавательство политика.

Это истинная вера в свое призвание, в свое необычное место во всей этой земной катавасии. Это уверенность в том, что ты знаешь, что делать Украине, лучше всех жителей этого края, и готовность идти до конца, несмотря на все помехи. А еще это и настроенность на службу украинскому народу, тоже до конца.

Можно, конечно, заявить: он сильно много на себя берет, но не будет ли это (конечно, со стороны того, кто считает себя верующим) откровенное пренебрежение, попытка рациональными средствами проникнуть в намерения Бога и Его планы?

Вконце-концов, когда Виктор Ющенко в парламенте подчеркивал: он был спасен от отравы благодаря тому, что его ангелы-хранители не спали, это не была толкьо метафора. Кажется, речь шла о точной формуле ситуации, как ее видел нынешний Президент Украины.

А теперь поставим себе вопрос: хорошо или плохо, что Украинское государство имеет первого своего истинно религиозного лидера? /Плиз, не смеяться по поводу того ,кто кого имеет, в украинском данное слово имеет ровно то же значение, что и to have в английском/ И не слишком ли дорого может обойтись практической политике стиль деятельности Виктора Ющенко, который выглядит, согласитесь, чужеродной фигурой в своем ближайшем политическом окрудении, где меткие парни, похоже, хорошо поняли, на чем именно можно сделать хороший бизнес?

Мы не берем на себя смелости ответа на эти (и возможные другие) вопросы. Хочу только обратить внимание аналитиков и политиков на ту составляющую "феномена Ющенко", без учета которой просто невозможно понять плюсы и минусы политической линии и политического поведения главы государства.

И еще одно замечание: Нельзя считать, будто христианские наставления сами по себе определяют только такой стиль деятельности, как у виктора Ющенко - эти наставления всегда проходят через конкретную социокультурную деятельность, через традиции. Поэтом Лех Валенса, который является не менее искренним христианином, чем Виктор Ющенко, во многих ситуацияв вел себя иначе (кроме разве того, что касается семейных ценностей).

Но Польша же не пережила период воинственного атеизма, не пережила Голодомор, там религиозность общества не была сведена ко внешним проявлениям и так далее. Собственно, образ Польши как "Христа Европы", как страны, на которую положена огромная миссия в мировом развитии, - там логисен именно "феномен Валенсы", не так ли? И Украина, которая до сих пор не знает ,куда идти, - как тут не родиться "феномену Ющенко" как уверенного в Божественном освещении своей миссии поводырь.

Сергей Грабовский, заместитель главного редактора журнала современность

lava, Сорри, что я вчера так исчез, мама модем выключила, практически, без предупреждения:(

спасибо Сережка ;) дела там у вас не шуточные творятся :(
ушел , так ушел ;) мне самой читали, лекцию 15 минут ;) это почти в 3 часа ночи( я уснула так и недослышав все до конца )чмок !!

lava, ;) И пусть творятся. Надеюсь, оно к лучшему.

Ты где!? Ану быстро вали в аську!

Ющ пидарас! Да, Ющ пидарас! С нами Севастополь, Одесса, Донбас!!!
гггг

Подруга_детства, Не, не пидарас он...

Сережка....... скажи на милость де ты ? и посему ты такая врединка :( злюка и большая не хорошка :( я же скучаю млин:( че тебя не было вчерась ( хмуро) подумаешь, сказала….. глупости я их всегда говорю, и что????
лан я бегу в школу ;) как видишь, проспала Я;) ой что будет ;) чмок!!!

Исходное сообщение Подруга_детства
Ющ пидарас! Да, Ющ пидарас! С нами Севастополь, Одесса, Донбас!!!
гггг

ЮЩЕНКО ПАРАША!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я С ДОНБАСА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Сирожик, ОТ КУДА ТЕБЕ ЗНАТЬ ЧТО ТАКОЕ ЖИЗНЬ?? ТЫ РЕБЕНОК ЕЩЕ! ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ ЧТО ТАКОЕ ДЕНЬГИ И КАК ИХ ЗАРАБАТЫВАТЬ!!! ТЫ ВАЩЕ НЕ ШАРИШЬ ЧТЬО ТАКОЕ ТЯЖЕЛАЯ ЖИЗНЬ!
ЮЩЕНКО ГНИДА! ЮЛЯ ГНИДА!
ОНИ ЗАБРАЛИ РАБОТУ В ДОНБАССЕ, ДОНЕЦКЕ!
ЕСЛИ ТЫ ТАКОЙ УМНЫЙ, ТАКОЙ ПАТРИОТ ЭТОГО ЮЩЕНКО!
ДАЙ ДЕНЕГ БЕДНЫМ, РАЗДАЙ МАЛОИМУЩЕМ!!!!!!!!

Когда_тяжело, ты перед тем, как говорить, думай, лучше. Я прекрасно представляю, что такое деньги. Ты в 14 лет стоял гза гладильной доской, разглаживая детали от брюк, в то время ,как мама их сшивала?.. Потому что она тогда не могла работать "благнодаря" врачам?.. Я а стоял. И знаю, что такое гладить 6-ю пару брюк. А за пару платят гривен так 5, по-моему. А еще я знаю, что такое харьковский ОВИР, и что такое получение документов в минюсте. И как проходит у нас медосмотр для получения водительского удостовенрение, и как прохожится техосмотр тоже. И я тебе скажу, лучше Ющенко, чем Янукович. Т.к. при Януковиче в лучшую сторону ничего не изменилось. По крайней мере, в Харькове.