Прива! В кой то веки решила заглянуть, а тут...не по нашенскому! Спасибки за праздравлялки! Хотя верю, что твоё послание со смыслом...чмок!

Анька_Валялкина, ;)АД не за что:)
А послание, конечно со смыслом. Хорошо, ты его не понимаешь:):):)

так так ,а де перевод для неумеющих читать по заграничному ?здем перевода котик :)

lava, Это не по-заграничному, это по-нашему. Анеклот знаешь?
- Вовочка, что папа сказал?
- Матюки выпускать?
- Да
- Тогда ничего не сказал
:)

Это я кодеки для фильма ставил... А потом пожаловался на это:)

черт, вроде и все слова понятны, я на Украине частый гость, но них не поняла

Mashanya, поситай еще раз, так лучше?:) Я там пару опечаток исправил:)

Сирожик, да, я хоть поняла, о чем речь получше, хотя дословно не получается, а вообще любопытное занятие :)

Mashanya, ;)Говори, что непонятно, переведу дословно

Пiшов би краще свiжим повiтрям подихав!
А вас там не затопило? Все добре у вас?

Anonimushka, :shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame:Вибач:shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame::shame:
А нас, слава Богу, не затопило, вода "стікла". Міста, що лежать нижче, сильно позатоплювало, а в нас тільки рівень води в річці сильно піднявся, і все. Правда, каджуть, підвали будівель, що безпосередньо поряд з рікою знаходяться, позатоплювало.

Сирожик, Слава Богу! Дуже страшно отак втратити затишок свого "ДОМУ", що повинен би бути фортецею... Нехай Господь нас боронить всiх!

Anonimushka, спасибі!:) Нащастя, в нас дім знаходиться дуже ралеко від ріки, тож, саме нас, скоріш за все, паводок (так же буде "наводнение" українською?) все одно оминув би.

Сирожик, Вирішив, називається, "Молитву за гетьмана Маепу" подивитися...
вот это не очень поняла

І як тобі кіно?
В колонках играет: Тартак - Я не хочу!!!

Здається ми розмовляємо на різних мовах, щось нічого не зрозуміла =)

LI 5.8.22

ээээээ.....))

Mashanya, :)
Решил, называется, "Молитву за гетьмана Мазепу" посмотреть

les, та зовсiм не сподобалося. Ще сама якiсть запису поганюча була... Я годину витримав, i вимкнув. тато приблизно так само, каже, теж мало чого зрозумiв... Я очiкував побачити якесь iсторичне кiыно, а тут...

Ybitaya_Rapom, Я вирiшив фiльм подивитися, виявилось, що в мене не вистачаэ кодекiв для цього. Поки знайшов потрiбнi, пiввечора витратив...

Настюсик, :bebe::bebe::bebe: