• Авторизация


Экзамен 07-07-2005 20:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


По русскому. Чтоб можно было его в следующем году вместо английского взять. В общем, сегодня его уже написал, теперь ждем результатов. В принципе, тут ничего страшного нет, только название запугивающее:) Вообще, это как обычная контрольная, не очень сложная (таких по 2 в год до 11 класса включительно, и то, не всем так везет:)). Короче, все ок, теперь осталось только дождатсья оценку, но это не суть важно:)
Важно другое. Есть текст, и к нему задания из серии "напишите своими словами", "какое ваше отношение", и еще сочиненьице. Потом перевод отрывка. Короче, написал я все это за 45 минут, в то время как на всю работу отводится час-полтора. Я прочитал, немного подумал, и все написал. И сам немного офигел, когда глянул на время:) Не знаю, как мне это удалось, видать, не зря посты на ли.ру постоянно пишу:) Какая-никакая, а тренировка изложения мыслей:) Это с учетом того, что в детстве очереждное сосчинение было для меня мучением...
А еще, о самом тексте. Смотрю на название: "В.А. Сухомлинский". Странно, думаю, имя акое знакомое, и к русскому оно, по идее, не очень большое отношение должно иметь. Так и есть, "долгое время преподавал в одной деревне в Украине". Не зря мне было так сложно прочитать "Сухомлинский". Равно как и читать "Василий Александрович Сухомлинский". Гораздо порще и привычнее - Василь Сухомлинський (читать "Васыль Сухомлыньськый"):):):) У кого язык такое выговорить не поворачивается, немсого потренируйтесьб, и все получится, не бойтесь;)
Вот, наверное, и все на сегодня.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (37): вперёд»
Yellow_Birdy 07-07-2005-20:55 удалить
обычно чем больше читаешь тем лучше сочинения пишешь.
Сирожик 07-07-2005-21:02 удалить
Yellow_Birdy, ну не згнаю, в последнее время я кроме ли.р почти ничего и не читаю. По крайней мере, по*русски...
Yellow_Birdy 07-07-2005-21:08 удалить
Сирожик, я не имела ввиду в последнее время, думаю что и не очень важно на каком языке чтать. Просто чтение само по себе способствует хорошему формированию мыслей :)
Сирожик 07-07-2005-22:42 удалить
Yellow_Birdy, :)Может быть.
А не каком языке, ой как роль играет, поверь!.. Вон, как-то попробовал перевести текст с английского, лежит у меня где-то в дневе. Не поверишь, но стиль получился тот же, что и у других текстов, переведенных с английского:) Получается, у каждого яыка есть своя, присущая только иму, структура мыслей:)
Klee 08-07-2005-00:38 удалить
Серега,привет!А что если Feststellungsprüfung не напишешь,русский брать нельзя?
Сирожик 08-07-2005-00:51 удалить
Klee, насколько я понял, то да... А ты его сегодня пропустила?..
Manja 08-07-2005-01:42 удалить
Вот сочинения мои хвалят всегда, учительница по русскому зачитывается, но это по русскому, а вот немецкие... это труднее для меня
Сирожик 08-07-2005-01:43 удалить
Manja, :)Да понятное дело... Мне бы по-немецки хоть писАть правильно научиться...
Manja 08-07-2005-01:52 удалить
Сирожик, в школе еще было проще, а тут... у нас весь класс не понимает, что нашей фрау нужно,а после того, как мы над ней пошутили... вообще злится
Сирожик 08-07-2005-01:54 удалить
Manja, :)Стандартно перед шульауфгабе:
- Ты знаешь, о чем надо писать?
- Ни малейшего представления...
:):):)
А как вы над ней пошутили?
Anonimushka 08-07-2005-11:37 удалить
Сирожик, Думаю, читая на любом языке, не надо переводить, а читать на языке :)
А специфика ужасная у каждого языка и ещё понятия, подход... :(
Сирожик 08-07-2005-14:23 удалить
Anonimushka, :):):)Да я знаю, а то говорил бы по-немецки в 2 раза медленнее. А переводил я просто так, потому что хотел этот текст в дневе опубликовать
Anonimushka 08-07-2005-14:46 удалить
Сирожик, Молодець! А чому англiйську хочеш на росiйську помiняти?
Сирожик 08-07-2005-14:57 удалить
Anonimushka, бо до 11 класу вчать 2 іноземні мови: англійську - 1-ша іноземна, та французьку або латинь на вибір - то дуга іноземна. В де-яких школах можна й інші мови брати. Наприклад, там, де навчаюся я, є можливість брати російську як 2-гу іноземну, але через те, що уроків з неї не проводять (проводять лише з 10-го класу, але там свої приколи, і це для початківців), а я здаю 2 єкзамени на рік. Але 12 та 13 класи особливі, там можна вибирати предмети, що хочеш вчити, вільно. Ну, майжке. Є обов'язкові, наприклад, одну іноземну мову треба вчити. З англійською в мене не супер, зараз оцінка між 4 та 5 (6 - найгірша, а 5 - то вже теж погана оцінка), тому я беру російську, і в кінці школи здаватиму її в єкзаменах, за результатами яких треба подавати документи в університет (тобто, там не треба здавати додаткових екзаменів). Тобто, я міняю мову лише для гарної оцінки:)
Anonimushka 08-07-2005-15:03 удалить
Думаю, ти дуже добре робиш, але не закидай англiйську! Може десь можна на курси записатись? Уявляеш, як в життi тобi будуть вiдкритi всi дверi, скiльки мов ти знатимеш!
Сирожик 08-07-2005-15:07 удалить
Anonimushka, я й сам це розумію, і кидати її не збирався. Принаймі, дома сам потроху вчитиму її. Але у школі це буде лише зайвий головний біль. Стовідсотково.
Anonimushka 08-07-2005-16:32 удалить
Раджу дивитись багато фiльмив, реклам i цiкавих передач, тодi лекше мову вивчити.
Сирожик 08-07-2005-16:47 удалить
Anonimushka, ну, фільми - це не проблема. Тут на всіх DVD англійський переклад (який переклад, це ж оригінал щзащвичай!:)), головне - це подивитися. Бо покищо я тут на ліюру найбільше часу проводжу, Ну, як рік скінчу, то тоді вже, мабуть, й іншим займатися буду:)
Anonimushka 08-07-2005-17:57 удалить
Да, iнтернет з'ïдае багато з нашого життя... :( i не годен вiдiрватись.... :
Сирожик 08-07-2005-19:20 удалить
Anonimushka, :)Ну, я спробую відірватися, але трохи пізніше;)
Т@йн@ 08-07-2005-20:42 удалить
ну что ж.... надеюсь ты там написал не ниже 5-ки!=)
Сирожик 08-07-2005-20:54 удалить
Т@йн@, Ты шо, такие оценки по русскому, разыве что, в страшном сне присниться могут. Тут 6 - самая плохая оценка:):):)
Klee 08-07-2005-22:35 удалить
Исходное сообщение Сирожик
Klee, насколько я понял, то да... А ты его сегодня пропустила?..
Нет,я его уже написала в Oskar-von-Miller.Просто я тебя не так поняла.Моя подружка его писала,говорит,что намного легче чем тот,который я писала
Сирожик 08-07-2005-22:38 удалить
:)Все ясно. А на следующий год ты там же, где и писала на русский ходить будешь?
Skarpions 08-07-2005-22:48 удалить
pRIVET KAK DELA DAVNO NE SLISHALISI SLISH TOKA U MENEA STI PROSIBA ESLI MNE BUDESH PESATI NE PESHI MAIO IMEA V DNEVNIKE OK ETO Jenia
NU DAVAI PESHI1
Klee 08-07-2005-22:49 удалить
нет, в Max-Planck.Так что в следующем году будем 3 раза в неделю видиться!А какие у тебя LK?
Сирожик 09-07-2005-00:26 удалить
Skarpions, :) Ок, договорились
Сирожик 09-07-2005-00:37 удалить
Klee, :)Все ясно. У меня Mathe, Physik. А видится будем только один раз, она стазу 3 урока проводить хочет. Кстати, там надо будет в сенрятбре прийти, чтоб договориться, когда мы будем заниматься. Я ща посмотрю, и скажу, когда и во сколько


Комментарии (37): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Экзамен | Сирожик - Щоденник українця в Німеччині | Лента друзей Сирожик / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»