Все знают, что маленькие дети некоторые слова говорят очень забавно.
Вот и у дочери моей подруги есть несколько таких слов, слыша которые, многие улыбаются. Например, "йеб" - хлеб, "ыба" - рыба, кот Шурик - "кот Хуик", я тебя люблю - "я тебя ыбу".
А вот слово "посмотри" на её языке звучит совсем по-английски - "си"! А звонить по телефону и сам телефон - "кол"!