Мобильный LiveInternet . | Beautiful_mind

Авторизация

Дневник Beautiful_mind Лента друзей - Дневник - Полная версия

. 30-08-2005 15:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Ник butter_fly - это вроде как муха в масле?

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote

Комментарии (10):

stess 30-08-2005-15:27 удалить

Ну, если читать буквально, то даже не "муха в масле", а "масло_муха", потому что нижнее подчееркивание никогда не выступало у нас в качестве предлога.
Ну а если предположить, что нижний деффис-это своего рода просто фетиш, не несущий никакого смысла, то это просто "бабочка" (о чём ты и сама занаешь;)))))))

Обратиться - Ответить - К полной версии

Beautiful_mind 30-08-2005-15:35 удалить

stess, или "масло_летит", если не оглядываться на правило про букву s. Или масляная муха. Вообщем есть где фантазии разгуляться.))

Обратиться - Ответить - К полной версии

dpal 30-08-2005-15:35 удалить

видимо butterfly был уже занят :) получилась муха в масле ))))))
В колонках играет: Evereve - House Of The Rising Sun (Limited Club Edit)

LI 5.8.17

Обратиться - Ответить - К полной версии

~Nat~ 30-08-2005-15:36 удалить

Beautiful_mind, :) неплохой перевод!!!

Обратиться - Ответить - К полной версии

Beautiful_mind 30-08-2005-15:46 удалить

dpal, это я поняла.)

Обратиться - Ответить - К полной версии

Аля_Бунина 30-08-2005-16:09 удалить

нууу... или "масло, лети!", но это уже изъйоп...
Flow musicAndrew Lloyd Webber - All I Ask of You

LI 3.9.25

Обратиться - Ответить - К полной версии

Красная_Королева 30-08-2005-17:29 удалить

Масло, лети! Но возвращайся поскорее, нам без тебя так плохо...