• Авторизация


. 24-08-2005 00:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - bored

С каких это пор "golden shower" переводится как "деньги"?
И всё-таки "Секс в большом городе" фильм не ахти.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
Formatcde 24-08-2005-00:58 удалить
И тётки там старые .

LI 3.9.25
Большой секс в городе куда как приятней ;)

LI 3.9.25
Tears 24-08-2005-02:09 удалить
норманый фильм)это современная романтика)
хотя я с Малти согласна)
Formatcde 24-08-2005-02:11 удалить
Современная романтика?
Дерьмо это, вот что.
Ррромантику нашли...

LI 3.9.25
Tears 24-08-2005-02:31 удалить
Formatcde, уж какая есть.)
и да-я не побоюсь признаться в этом- мне нравится этот фильм!и еще(только никому!) я перестала недолюбливать блондинок.старею,кажется)
это по моему, порнографический термин.......

наверное, это был хитрый каламбур
Beautiful_mind 24-08-2005-12:27 удалить
Лиловый_Хом, да нет. Никакого каламбура. На английском девушка отчётливо сказала: "I love theatres, blowjobs and golden showers". На русский перевели как "Театры, минет и деньги". Никакого каламбура, потому что никто по идее не должен был услышать того, что говорится за голосом переводчицы.
Beautiful_mind 24-08-2005-12:28 удалить
Formatcde, так в этом часть задумки фильма - чтобы тётки были старые и одинокие.
Beautiful_mind 24-08-2005-12:32 удалить
Tears, романтика если и промелькнёт, то редко-редко. Иногда я поражаюсь их тупости. Хотя в некоторые ситуации (так уж и быть) попадала каждая женщина, и очень полезно иногда посмотреть, как из этого выйти с наименьшими потерями. Мне вообще очень нравится манера Керри обо всём говорить откровенно, когда что-то не так.. Мне этого жуть как не хватает.
Beautiful_mind 24-08-2005-12:33 удалить
Formatcde, современной романтики может вообще нет?
Beautiful_mind 24-08-2005-12:33 удалить
Constanta, не без этого, кстати..)
Jampa 24-08-2005-14:00 удалить
А люблю "Sex in the city". Очень. Готова смотреть его часами.
Formatcde 24-08-2005-19:35 удалить
Исходное сообщение Beautiful_mind: Formatcde, современной романтики может вообще нет?

Моя ассоциация к слову "романтика" - "душевно".
Кстати... В СССР был магнитофон такой, "Романтика" назывался.
*смеётся*

LI 3.9.25
Tears 25-08-2005-00:20 удалить
Jampa, *жмет лапу единомышленице*
Beautiful_mind, не знаю как у Вас,а у нас условия приближенные к показаным в фильме)там просто все блестит,а в жизни не так чтобы очень и у всех.И потом,зачем придераться?там есть некая правда,есть некий налет шика и юмора.
а насчет дурняка...может и так.кому-то русский шансон-романтика,а по мне идиотизм.чтож теперь кричать об этом?
Jampa 25-08-2005-12:03 удалить
Tears, вот как раз из-за этого шика и приятно смотреть) Плюс еще юмор, романтика и интересные темы для обсуждения. Мне еще нравится, что там нет однозначных ответов на вопросы, не навязывают своего взгляда. И уж чернухи, как в наших сериалах точно нет)) Плюсов там очень много! Ради одного только МММ можно смотреть))


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник . | Beautiful_mind - Дневник | Лента друзей Beautiful_mind / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»