• Авторизация
Дневник Бармасаи Лента друзей - Дневник - Полная версия


Анимация 06-02-2007 09:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


№52

[591x204]

- Ты что смотришь, Нельсон?
- "Губка Боб Квадратные Штаны"
- Губка? Я думал, это сыр.
- Сыр? Нет, это было бы глупо!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Семерка_Бубён 06-02-2007-09:36 удалить
мрачно - слово crazy не переводится как глупо.
ваще не знаю как оно переводится.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Бармасаи 06-02-2007-10:45 удалить
мрачно - знаю, что не глупо.
Я бы стер английский текст на фиг и на его месте написал бы русский. Всегда хочется. Но не от руки же рисовать.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Семерка_Бубён 06-02-2007-11:40 удалить
возможно, правильный перевод - "дурацкий".
вроде Эмиль обычно именно так это переводит. как специалист в вопросах crazy мультфильмов.

а английский текст некоторым (мне, то бишь) крайне полезен. ну надо ведь его учить...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Семерка_Бубён 06-02-2007-11:42 удалить
ну то есть -
нет, это было бы по дурацки!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Анимация | Бармасаи - Еще по пятьдесят? | Лента друзей Бармасаи / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»