Canon - в честь Kwanon, буддийского бога милосердия. Было изменено на Canon, чтобы избежать протестов религиозных организаций

Daewoo - основатель компании Ким Ву Чонг (Kim Woo Chong) назвал компанию скромно, "Большая Вселенная", именно так переводится с корейского.

Hitachi - по-японски "рассвет".

Hyundai - по-корейски "настоящее" (время)

Kodak - K - любимая буква Джорджа Истмена, основателя компании. Он искал слова, начинающиеся и заканчивающиеся этой замечательной буквой. В конце концов, было выбрано Кодак, якобы именно такой звук производит фотокамера при съемке.

Mitsubishi - придумал основатель компании Ятаро Ивасаки в 1870 году. По-японски означает "Три бриллианта". Название отображено и в логотипе компании.

Nikon - изначально Nippon Kogaku, означает "Японская оптика".

Nissan - ранее известна, как Nichon Sangio, что означает "Японская индустрия".

Sony - от латинского "Sonus" (звук) и "sonny" (малолетка на сленге)

Subaru - по имени созвездия. Оно же и отображено на логотипе компании.