Любят переводчики путать ear-air, eyes-ice, head-heart. Не, я могу понять, американцы иногда так говорят, что не сразу разберешь, но когда герой устало сжимает виски руками, выдать "Как у меня болит сердце"-это надо постараться.

[показать]