Однако, приехали
10-11-2010 22:06
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Очередной заказ: перевод политической статьи с русского на английский. Типа, для иностранцев, изучающих русский язык. Читаю оригинал и чувствую нечто очень знакомое в стиле изложения. Гуглю - ну точно: Михаил Леонтьев, программа "Однако" в письменном виде.
Вот оно как, брат... раньше русский по Толстому и Чехову учили, а сейчас по Леонтьеву. Однако...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Очередной заказ: перевод политической статьи с русского на английский. Типа, для иностранцев, изучающих русский язык. Читаю оригинал и чувствую нечто очень знакомое в стиле изложения. Гуглю - ну точно: Михаил Леонтьев, программа "Однако" в письменном виде.
Вот оно как, брат... раньше русский по Толстому и Чехову учили, а сейчас по Леонтьеву. Однако...
Комментарии (4):
)))) ну просто Чехов и Толстой про нынешнюю политическую обстановку не писали)))
По Нострадамусу может перевод закажут))
мы инглиш по Financial Times статьям учили...мож они так же)?
По Нострадамусу может перевод закажут))
мы инглиш по Financial Times статьям учили...мож они так же)?
AntonTeres
10-11-2010-23:04
удалить
Curuculla, ну сравнила Financial Times и Леонтьева ))
Ответ на комментарий AntonTeres #
но он же лучше Донцовой)))
AntonTeres
11-11-2010-09:08
удалить
Curuculla, по содержанию, возможно. А по владению русским языком, это еще смотреть надо )).
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Однако, приехали | AntonTeres - Что значат эти проблемы по сравнению с Вечностью? |
Лента друзей AntonTeres
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»