Этот ваш хваленый Lingvo - говно
29-09-2010 03:44
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Процедура отработана до автоматизма: выделяю незнакомый термин, жмакаю Ctrl-Ins-Ins и, не глядя в Лингво, иду вбивать запрос в Мультитран, потому что Лингво с вероятностью 80% покажет мне хуй.
А зачем мне на него смотреть, у меня свой есть.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Процедура отработана до автоматизма: выделяю незнакомый термин, жмакаю Ctrl-Ins-Ins и, не глядя в Лингво, иду вбивать запрос в Мультитран, потому что Лингво с вероятностью 80% покажет мне хуй.
А зачем мне на него смотреть, у меня свой есть.
Комментарии (6):
Наталия_Рыжко
29-09-2010-10:01
удалить
Я тоже только мультитраном пользуюсь... Остальное - фихня!
AntonTeres
29-09-2010-10:19
удалить
Наталия_Рыжко, Мультитран вот только виснет периодически в дневное время суток, а так равных ему нет, конечно )
Мне и мультитран его часто показывает, только французский. А у меня тоже свой есть и тоже французский... Ну, почти свой 
AntonTeres
29-09-2010-10:38
удалить
Lasana, про французский Мультитран не знаю, этот язык все-таки не настолько распространен, поэтому и статей в словаре меньше. А английских слов там уже давно за миллион перевалило, сравни с 300 тысячами в Лингво )
Наталия_Рыжко
29-09-2010-10:43
удалить
Я пользуюсь испанским - отличная база. Конечно, не каждый термин есть, но все же зная предметную область можно без труда подобрать перевод, имея значения этого слова в других областях знаний.
да, если б сиськи показывал то еще ладно
Комментарии (6):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Этот ваш хваленый Lingvo - говно | AntonTeres - Что значат эти проблемы по сравнению с Вечностью? |
Лента друзей AntonTeres
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»