Вкратце - как появляется подобный перевод. Я нахожу в интернете текст песни (иногда записываю его на слух, если в инете лириксов нет, либо они содержат много ошибок) и пытаюсь найти в нем "скрытый" смысл. Как известно, в английском языке многие слова имеют по два и более значений, поэтому скрытый смысл обычно находится на раз-два. После этого я перевожу песню "под новым углом зрения". Иногда получается смешно, иногда просто оригинально. Записываю свой голос в студии, слушая трек в наушниках. Потом наш программный директор Никита обрабатывает голос (придает ему эдакий телефонный эффект) и накладывает его на композицию.
В результате получается что-то вроде этого: